寒漏的意思、寒漏的詳細解釋

寒漏的解釋

(1).寒天漏壺的滴水聲。唐王維 《同崔員外秋宵寓直》詩：“九門寒漏徹，萬井曙鐘多。” 前蜀毛文錫 《戀情深》詞：“滴滴銅壺寒漏咽，醉紅樓月。”

(2).指寒天的漏壺。元薩都剌 《寒夜即事次韻呈許榮達》：“箭刻未移寒漏淺，江聲漸少夜潮枯。”

(3).借指寒夜。唐錢起 《效古秋夜長》詩：“含情紡織孤燈盡，拭淚相思寒漏長。” 唐呂溫 《早覺有感》詩：“嚴冬寒漏長，此夜如何其。” 明文徵明 《新秋夜坐》詩：“病裡秋風驚已至，坐來寒漏不禁長。”

寒的解釋寒 á 冷，與“暑”相對：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒帶。寒戰。寒噤。寒食（節名，在清明前一天。古人從這一天起不生火做飯，也有的地區把清明當作“寒食”）。寒喧。寒來暑往。唇亡齒寒。害怕：寒心。窮困，
漏的解釋漏 ò 物體由孔或縫透過：壺裡的水漏光了。漏風。滲漏。漏洩（ａ．水、光等流出或透出；ｂ．洩露）。漏電（跑電）。洩露：走漏消息。漏底（洩露内情）。透漏。脫逃或無意放過：疏漏。遺漏。挂一漏萬。漏網之魚

寒漏是古代漢語中用于描述寒冷時節或寒夜中計時漏壺聲響的複合詞，具有雙重意象。從構詞法分析，"寒"指氣溫低、環境清冷的狀态；"漏"特指漏壺，即通過滴水計量時間的銅壺夜刻制度。該詞最早見于《陳書·世祖紀》"每寒漏夜分，辍寝忘食"，指代寒冷深夜的時段。

在文學語境中，寒漏常作為時間意象與情感載體。唐代王昌齡《長信秋詞》"熏籠玉枕無顔色，卧聽南宮清漏長"中的"清漏"即寒漏變體，通過漏聲綿長烘托深宮寂寥。宋代詞人周邦彥《倒犯·新月》"駐馬望素魄，印遙碧，金樞小。寒漏短，催歸早"，則借寒漏計時功能反襯歡聚時光短暫。

《漢語大詞典》收錄該詞條時特别注明其時空複合特性：既包含"漏刻計時的物理屬性"，又承載"寒夜特有的心理感受"，形成中國古代特有的時間感知體系。故宮博物院官網《古代計時器具考》專題指出，現藏于紫禁城鐘表館的清代鎏金銅壺滴漏，實物印證了文獻中"寒漏三更"等記載的計時準确性。

“寒漏”是漢語中的古典詞彙，具有多重含義，主要與古代計時工具“漏壺”相關，常見于詩詞中表達時間或環境氛圍。具體解釋如下：

指寒冷天氣中漏壺（古代計時器）滴水的聲響，常用來烘托寂靜或孤寒的氛圍。
例如：唐代王維《同崔員外秋宵寓直》中“九門寒漏徹，萬井曙鐘多”，通過滴水聲與鐘聲的對比，突出深夜的靜谧。

直接代指寒冷季節使用的漏壺器具。
如元代薩都剌《寒夜即事次韻呈許榮達》中“箭刻未移寒漏淺”，以漏壺的刻度變化暗喻時間流逝緩慢。

通過漏壺的意象引申為寒冷的夜晚，多用于表達長夜孤寂或思念之情。
例如：唐代錢起《效古秋夜長》中“拭淚相思寒漏長”，以“寒漏長”形容寒夜漫漫，襯托愁緒。

“寒漏”屬于文學性表達，現代漢語中較少使用，需與節氣“寒露”（秋季第五個節氣，公曆10月8日前後）區分。