訛號的意思、訛號的詳細解釋

訛號的解釋

誤稱。 唐 道宣 《續高僧傳·譯經·玄奘》：“言 印度 者，即 天竺 之正名，猶 身毒 、 賢豆 之訛號耳。”

詞語分解

• 訛的解釋 訛 （訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷 ）。以訛傳訛。 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 感化，變化：
• 號的解釋 號 （號） à 名稱：國號。年號。字號。 指人除有名、字之外，另起的别稱：别號（如“李白，字太白，號號青蓮居士”）。 标志：記號。 排定的次序或等級：編號。號碼。 揚言，宣稱：號稱（ａ．名義上是；ｂ．

專業解析

訛號（é hào）是漢語中一個較為古雅的詞彙，現代使用頻率較低，主要含義可從以下兩方面闡釋：

一、基本釋義

1. 錯誤的名號或稱號

   指與事實不符、名實不副的稱號。常用于指代因誤解、虛誇或刻意粉飾而産生的錯誤稱謂。

   例：《新唐書·逆臣傳上》載“安祿山僭稱帝號，實為訛號”，指其帝位名不正言不順。

2. 謠傳的稱號

   指未經證實、通過流言傳播的虛假名號，帶有欺騙性。

   例：地方志中常見“民間訛號其為神”的記載，指百姓誤信謠傳而賦予的稱號。

二、補充說明

• 古今差異：古代文獻中多用于批判名實不符的僭越行為（如僞政權稱號），現代漢語則多用于學術考證或特定語境下的修辭。
• 使用場景：常見于曆史文獻分析、古籍校勘或文化批評領域，強調稱號的虛假性與誤導性。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（第二版）第10卷，第128頁，上海辭書出版社。
2. 《辭源》（修訂本）第三冊，商務印書館。

網絡擴展解釋

“訛號”是一個漢語詞語，讀音為é hào，其含義在不同語境下略有差異，主要可從以下兩個角度理解：

一、基本解釋

1. 誤稱
   指錯誤的稱呼或名稱。例如，唐代道宣在《續高僧傳》中提到“印度”是“天竺”的正名，而“身毒”“賢豆”等則是曆史上的訛號。這類用法多用于曆史、文獻中，指代因語言或文化差異導緻的名稱誤傳。

2. 成語含義
   作為成語時，“訛號”指用不實言辭或手段誤導他人，使其産生錯誤判斷。例如通過謊言、虛假标志等欺騙行為。

二、詳細解析

• 字義分解

  • 訛（é）：本義為“錯誤”或“謠言”，如“以訛傳訛”，後衍生出“欺詐”之意（如“訛詐”）。
  • 號（hào）：可指名稱、别號（如“號青蓮居士”），也包含标志、宣稱等含義。

• 使用場景

  • 曆史文獻：用于糾正名稱誤傳，如古籍中對地名的考證。
  • 日常語境：描述通過欺騙手段誤導他人，常見于對欺詐行為的批評。

三、補充說明

需注意，“訛號”作為成語使用時更強調“欺騙性誤導”，而作為普通詞語則偏向“名稱誤用”。具體含義需結合上下文判斷。如需進一步考證，可參考《續高僧傳》等古籍或權威詞典。

别人正在浏覽...

哀怆按圖索駿變化多端裱褫冰糖葫蘆駁審菜腸成敗興廢吹雲倒睫彫飾東家行防塵犯尅廢寝忘食佛老葛洪狗子乖唇蜜舌官禦鲑蔬曷旦花骨頭恚恨胡言漢語焦脣乾舌酒觥曠學爛腸酒蕾鈴籠圈陋鄙蘆管睩眄蒙被明露木上座拍賣旁排烹調傔卒擎天之柱如如山澗山檻韶羞生鐵什襲而藏神語詩闆時瑞夙成速快索是魏阙心五暴無事不登三寶殿襲仿析毫剖芒