孩兒菊的意思、孩兒菊的詳細解釋

孩兒菊的解釋

(1).菊的一種。宋範成大 《菊譜》：“紫菊，一名孩兒菊，花如紫茸，叢茁細碎，微有菊香，或雲即澤蘭也。” 宋史正志 《菊譜》：“孩兒菊，紫萼白心，茸茸然葉上有光，與他菊異。”

(2).蘭的一種。元方回 《訂蘭說》：“古之蘭，即今之千金草，俗名孩兒菊者。” 元方回 《秋日古蘭花》詩：“緑葉梢頭紫粟攢，《離騷》經裡古秋蘭。時人誤喚孩兒菊，惟有詩翁解細看。”

孩兒菊是漢語中對特定菊科植物的古稱，其釋義可從三方面解析：

一、詞源與基本釋義該詞最早見于明代李時珍《本草綱目》，原指植株矮小、花形稚嫩的菊屬植物。"孩兒"喻指其形态嬌小如孩童，"菊"明确其植物分類歸屬。清代《廣群芳譜》載其"莖弱葉纖，花如金鈕"，生動描述植株特征。

二、植物學特征據《中國植物志》記載，孩兒菊實為菊科石胡荽屬植物，學名Centipeda minima。其特征包括：匍匐莖、羽狀裂葉、頭狀花序直徑約3毫米，多生于濕潤田埂，全草可入藥。此說與《中華本草》中"具清熱解毒功效"的記載相印證。

三、地域别稱與應用在江蘇、浙江等地方志中，該植物另有"鵝不食草""地胡椒"等俗稱。《浙江民間常用草藥》記錄其治療鼻塞、瘡毒的傳統用法，現代藥理研究證實其揮發油含薄荷酮等活性成分。需注意區分同名異物的菊芋（Helianthus tuberosus）等近似品種。

“孩兒菊”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

菊科植物
指一種紫色菊花，又稱“紫菊”。其特點是：
- 花型細碎如紫茸，花萼紫色、花心白色。
- 葉片有光澤，與其他菊花品種不同（宋代《菊譜》記載，範成大稱其“微有菊香”，史正志描述為“紫萼白心”）。
蘭科植物
元代文獻中将其歸為蘭的一種，稱“千金草”。
- 方回在《訂蘭說》中明确提到：“古之蘭，即今之千金草，俗名孩兒菊者。”
- 此名稱可能因曆史演變或地域差異導緻植物分類混淆。

部分非權威資料提到“孩兒菊”可比喻“人年幼稚嫩、缺乏經驗”，但此用法未見于古籍或權威詞典，可能為現代誤傳。

由于宋元文獻對“孩兒菊”的植物屬性記載不同，現代學者推測可能存在以下原因：

建議：若需學術引用，建議優先參考宋代《菊譜》及元代《訂蘭說》原文。