
元 代俗語。靜止不動的樣子。 元 秦簡夫 《東堂老》第一折:“自從俺父親亡過十年光景,隻在家裡死丕丕的閒坐,那錢物則有出去的,無有進來的。”
“死丕丕”屬于漢語方言詞彙,在部分地區的口語中表示“僵死、呆闆無生氣”的狀态,多用于形容人或事物缺乏活力、反應遲鈍的特征。該詞由“死”與“丕丕”複合構成,其中“丕”在古漢語中可作語助詞加強語氣(如《尚書·大禹谟》中“丕顯哉”),而疊用“丕丕”則進一步強化貶義色彩,整體帶有口語化、俚俗化的表達傾向。
從詞源學角度分析,“死丕丕”可能與明清白話文學中“死巴巴”“死塌塌”等結構類似,均通過重複後綴增強描述效果。例如《紅樓夢》中曾用“死闆闆”形容人物性格的固執(參考《漢語方言大詞典》)。現代使用中,該詞常見于北方部分地區民間對話,但未被收錄于《現代漢語詞典》等規範性辭書,屬于非正式表達。若需進一步考證方言演變,可查閱《漢語方言語法類編》等學術資料。
“死丕丕”是元代俗語,具體含義及用法如下:
釋義
表示“靜止不動的樣子”,常用于描述人或事物長時間保持固定狀态,帶有無所事事或消極停滞的意味。
出處與用法
該詞可見于元代文學作品,如元曲《東堂老》第一折中的例句:“自從俺父親亡過十年光景,隻在家裡死丕丕的閒坐,那錢物則有出去的,無有進來的。”。此處的“死丕丕”生動刻畫了人物長期閑坐、無所作為的狀态。
語言特點
作為元代口語詞彙,其結構“丕丕”為疊字後綴,起到強調作用,增強描述的生動性。現代漢語中已較少使用,多見于古典文獻或方言研究。
補充說明
需要注意的是,該詞并無貶低或詛咒含義,僅用于客觀描述靜止狀态,與“死”字的本義無關。
闆本跋燭之咨便官必赤赤操之過急側出測地線攡竹初年鏦铮惡人泛越鳳眼扶挮改定蓋娅趕不上趟,趕不上趟兒梗直供餽共膂公谒鬼燐黃枝胡塵護國軍活化甲部凈發荊文璧進掃金石友菫斟郡兵叩齒跬行困處赉功臉水吝書六禽立願利貞綿山明殿鳴笳内實蹑毬甯固狃忕胚混辟門輕系三瓦兩舍掃庭生草神奸巨猾手段跳騰眺瞻