
谓受到意外的恩遇而顿觉吃惊不安。 宋 苏轼 《谢中书舍人启》:“未及期年,擢置周行,遽参法从,省躬无有,被宠若惊。”
“被宠若惊”是汉语中常见的误写形式,正确成语应为“受宠若惊”。根据《现代汉语词典》(第7版)与《汉语成语大词典》的权威释义,该成语表示因受到意外的宠爱或优待而感到惊喜不安。其核心语义包含两层内涵:
情感矛盾性
主体在获得超预期的重视时,既产生“惊喜”的积极情绪,又伴随“惶恐不安”的谨慎态度。这种心理反差在《左传·僖公二十四年》记载的“宠至而惧”典故中已有体现,宋代苏轼《谢中书舍人启》更以“骤膺殊眷,无以为功”精准诠释了受恩者复杂心境。
语源结构性
成语由“受宠”与“若惊”两个动宾结构组成,前者强调客观事实的被动接受,后者通过比喻手法强化主观感受。《汉语成语源流大辞典》指出该表述定型于明代文人书札,明清小说中广泛用于描写臣子蒙恩、士人得荐等特殊际遇场景。
现代语境中,该成语既适用于正式场合表达谦逊态度(如获奖致辞),也可在日常对话中描述突然获得关照时的真实反应(如《人民日报》2023年政论文章曾用此语解读基层干部获得破格提拔的心理状态)。
“被宠若惊”是一个成语,以下是其详细解释:
指因意外受到他人恩宠或关注而感到惊喜和不安,常用于形容被动接受特殊待遇时的心理状态。
出自宋代苏轼的《谢中书舍人启》:“未及期年,擢置周行,遽参法从,省躬无有,被宠若惊。”。
该成语与“受宠若惊”意义相近,但“被”字更强调被动接受恩遇的意外性,常用于非主动争取的情境。
按节白莲会碧脆乘间伺隙彻重迟捱斥正传鼓垂念大脑炎顶价订制地球仪对等兑准風波平地佛光高不凑低不就硌吱桂车贾马和獯环生环灂降解降免家世计分惊皇失措金精旧式酒资空苍枯脑焦心另起炉灶灭拂抹得开末佐牧羊齧坏佞慧飘闪七宝羹奇干轻饶素放清玄桑虞三旌森林生态系统折登生银石镫蝨官始料所及痰饮夏虫疑鲜灿向晦仙阶斆颦