
猶鬼胡由。鬼花樣,令人難以捉摸的心計、勾當。《金6*瓶6*梅詞話》第八二回:“假認做女婿親厚,往來和丈母歪偷,人情裡包藏鬼胡油。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:鬼胡油漢語 快速查詢。
鬼胡油是漢語中一個較為生僻的古語詞,其核心含義指欺詐、蒙騙的行為或手段,常帶有狡猾、難以捉摸的意味。該詞多見于元明時期的文獻,現代漢語已罕用。以下從詞源、釋義及文獻依據角度詳細解析:
本義
“鬼胡油”由“鬼”“胡”“油”三字複合而成:
整體形容以詭詐手段欺瞞他人的行為,強調手段的隱蔽性與迷惑性。
引申義
在部分方言或古白話中,亦暗含敷衍搪塞或故弄玄虛的意味,例如以虛言搪塞追問。
明代《墨娥小錄》
該書卷十四“市話聲嗽”篇收錄元代市井隱語,明确記載:
“鬼胡油:言人弄乖。”
此處“弄乖”即耍弄狡猾手段,印證其欺詐義。
(來源:明代《墨娥小錄》,現存國家圖書館藏明刻本)
清代《通俗編》引證
語言學家翟灏在《通俗編·品目》中轉引:
“鬼胡油:謂人之黠者。”
“黠”直指狡黠,進一步強化其貶義色彩。
(來源:清代翟灏《通俗編》,中華書局1958年整理版)
該詞誕生于宋元市井文化繁榮期,常見于戲曲、話本,反映當時對欺詐行為的形象化概括。因“胡油”與“糊弄”音近,可能受口語諧音影響,強化了“蒙混過關”的聯想。明清後逐漸退出常用詞彙,僅存于方言或古籍。
(注:古籍原文需查閱圖書館藏本或權威點校本;《漢語大詞典》為現代辭書佐證。)
“鬼胡油”是一個漢語詞彙,主要出現在古典文學及方言中,以下是其詳細解釋:
指鬼混、胡亂的行為,或形容暗中隱藏的詭計、難以捉摸的心計與勾當。例如《金瓶梅詞話》第八十二回提到:“人情裡包藏鬼胡油,明講做兒女禮,暗結下燕莺俦。”(, , )
若需進一步探究其文學背景,可參考《金瓶梅》相關研究文獻。
白奪闆搭包裝箱陛廉并攏播布鯧鯿敞罔鼂夕撤職詞心砥柱多末翻梓咈心甘王割股之心公團公暇官職規警闳門虹勢監治髻鬟景初曆技窮九湃科結曠年來格斂持流浪兒六十花甲子謾詫猛進盟壇嫩醅懦軟旁道軿車披麻啓拆韶警社長申斥失馬叟試効壽滿天年松花蛋通轄晚甘侯僞廷文表握霧拏雲武斷鄉曲下房顯象管暇豫脅君