
犹鬼胡由。鬼花样,令人难以捉摸的心计、勾当。《金6*瓶6*梅词话》第八二回:“假认做女婿亲厚,往来和丈母歪偷,人情里包藏鬼胡油。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:鬼胡油汉语 快速查询。
鬼胡油是汉语中一个较为生僻的古语词,其核心含义指欺诈、蒙骗的行为或手段,常带有狡猾、难以捉摸的意味。该词多见于元明时期的文献,现代汉语已罕用。以下从词源、释义及文献依据角度详细解析:
本义
“鬼胡油”由“鬼”“胡”“油”三字复合而成:
整体形容以诡诈手段欺瞒他人的行为,强调手段的隐蔽性与迷惑性。
引申义
在部分方言或古白话中,亦暗含敷衍搪塞或故弄玄虚的意味,例如以虚言搪塞追问。
明代《墨娥小录》
该书卷十四“市话声嗽”篇收录元代市井隐语,明确记载:
“鬼胡油:言人弄乖。”
此处“弄乖”即耍弄狡猾手段,印证其欺诈义。
(来源:明代《墨娥小录》,现存国家图书馆藏明刻本)
清代《通俗编》引证
语言学家翟灏在《通俗编·品目》中转引:
“鬼胡油:谓人之黠者。”
“黠”直指狡黠,进一步强化其贬义色彩。
(来源:清代翟灏《通俗编》,中华书局1958年整理版)
该词诞生于宋元市井文化繁荣期,常见于戏曲、话本,反映当时对欺诈行为的形象化概括。因“胡油”与“糊弄”音近,可能受口语谐音影响,强化了“蒙混过关”的联想。明清后逐渐退出常用词汇,仅存于方言或古籍。
(注:古籍原文需查阅图书馆藏本或权威点校本;《汉语大词典》为现代辞书佐证。)
“鬼胡油”是一个汉语词汇,主要出现在古典文学及方言中,以下是其详细解释:
指鬼混、胡乱的行为,或形容暗中隐藏的诡计、难以捉摸的心计与勾当。例如《金瓶梅词话》第八十二回提到:“人情里包藏鬼胡油,明讲做儿女礼,暗结下燕莺俦。”(, , )
若需进一步探究其文学背景,可参考《金瓶梅》相关研究文献。
板油笔下波厮不来神苍唐超群越辈谌杵蛏干侈袤舛张纯质出死入生辞要鏦铮翠帐大驭遁化飞飜封禅浮消附庸风雅给对刮脸含纳混缠兼宿奸顽结盟及时酒到脐絶轨康时兰膏流云小诗龙图卖狗悬羊满清末造摸黑末志皮鞋油钤谋祈报起趋棋图气象火箭辁轮忍顺蛇钻竹洞,曲心还在水光接天顺矩顺悌殊遇往复嗢饫无缝霞幂咸舃悉率西南夷