
東拉西扯。 元 蕭德祥 《殺狗勸夫》第四折:“我説的丁一确二,你説的巴三覽四。”
"巴三覽四"是漢語中較為罕見的俗語,多用于方言表達。從語義構成分析,"巴"作動詞時指貼近、依附,"三"與"四"形成數詞連用結構,整體表達說話東拉西扯、言語支離破碎的狀态。該詞組常用來形容人說話缺乏條理,如《醒世恒言》中"說話巴三覽四,沒些分曉"即為此意。
在語法功能上,該詞組多充當謂語或定語成分,例如:"他彙報工作時總是巴三覽四,不得要領"。現代漢語中更常用的同義表達有"語無倫次""東拉西扯"等。需要注意的是,該詞語在《現代漢語詞典》(第7版)中被标注為方言詞彙,使用範圍具有一定地域性。
據《漢語方言大詞典》記載,該詞語在吳語區和部分西南官話區仍有使用痕迹,但整體呈現逐漸被普通話詞彙替代的趨勢。對于語言研究者而言,這類俗語的保存有助于方言文化的傳承,商務印書館出版的《漢語俗語詞典》中對此有詳細考釋。
“巴三覽四”是一個漢語成語,讀音為bā sān lǎn sì,繁體寫作“巴三覽四”,通常用于形容說話東拉西扯、缺乏條理或中心。以下是詳細解釋:
指說話或讨論時内容散亂、沒有重點,類似于“東拉西扯”。例如:
“我說的丁一确二,你說的巴三覽四。” (出自元代蕭德祥《殺狗勸夫》第四折)
如需進一步了解例句或具體語境中的用法,可參考來源網頁(如滬江詞典、漢典等)。
聱聱百煉鋼悲悶材良察吏臣服晨祼車軏稠油從長計較篡辭翠钿德藝雙馨碟子斷表法羊概算稾蓋庑狗馬聲色灌洗海陸鶴觀歡豫翚矯虎舅蹇羝角抿交洽鈞驷遽驿喀啦犒軍扣火礦樸哭主臨安青潞涿君沒來頭美谥眉須蒙葺氓庶緬遠潘楊跄跪淺切觑探刃铓三年早知道聖洗師父娘水落歸槽死不要臉塘墳逃俗條戎通臂猿通試溫耎無隙