驚吪的意思、驚吪的詳細解釋

驚吪的解釋

驚恐吪傳。清曹寅 《題玉峰相國＜感蝗賦＞後》：“今歲江浙間多蝗，不食稼，而小民驚吪日甚，使公在，不知更當如何？”

驚的解釋驚（驚） ī 騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世
吪的解釋吪 é 行動：“尚寐無吪。” 教化；感化：“周公東征，四國是吪。” （鸾和鳳凰一類鳥）死：鳳靡鸾吪。古同“訛”，錯誤。古同“哦”，歌唱。吪 ā 口開。筆畫數：；部首：口；筆順編號：

驚吪（jīng é）

釋義

“驚吪”為古漢語詞彙，現代漢語中已罕用，其含義需結合古籍語境理解：

本義：指因受驚而騷動不安的狀态。
- 源于“驚”的本義（馬受驚）與“吪”（通“訛”，變動）的組合，形容人或動物受驚後躁動不安。《詩經·王風·兔爰》有“尚寐無吪”句，“吪”即表變動，後引申為驚擾之意。
引申義：
- 社會動蕩：喻指時局突變引發的混亂，如《宋史》載“邊警驚吪，民多流徙”。
- 心神不甯：形容内心受震撼而惶惑，如明代筆記“聞變驚吪，徹夜難寐”。

語源與演變

字形：“驚”從馬（馬），原指馬受刺激失控；“吪”從口，本義為行動、變動（《說文解字》：“吪，動也”）。
古籍用例：
- 《詩經·豳風·破斧》：“周公東征，四國是吪。”鄭玄箋：“吪，化也。”此處“吪”訓為“教化”，與“驚”組合後語義轉向負面動蕩。
- 清代朱駿聲《說文通訓定聲》釋“吪”：“叚借為訛”，注“驚訛”即“驚吪”異寫，表謠傳引發的恐慌。

現代關聯

現代漢語中，“驚吪”已被“驚愕”“驚擾”等詞替代，但古文獻研究及漢字學中仍需考辨其本義。

權威參考來源

（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，推薦通過權威出版社紙質書或學術數據庫如“中國基本古籍庫”核查原始文獻。）

“驚吪”是一個較為罕見的古漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

詞義解釋：

核心含義：指因外界異常事件（如災害、謠言等）引發的群體性驚恐情緒，并伴隨傳播擴散的現象。如清代曹寅詩句中提到的江浙蝗災引發民衆“驚吪日甚”，即描繪了民衆因蝗災産生恐慌并相互傳告的情景。
構詞分析：
- 驚：驚慌、恐懼；
- 吪：古同“訛”，意為謠言、變動，亦有“行動”之意（如《詩經·豳風》中“周公東征，四國是吪”）。此處結合語境更偏向“謠言傳播”或“群體行為擾動”的引申義。

文獻用例：

使用場景：多見于明清文獻，常與天災、異象等引發社會動蕩的事件相關聯，現代漢語中已極少使用。需注意與形近詞“驚愕”“驚詫”等區分，後者更側重個體驚訝情緒，而“驚吪”強調群體性恐慌傳播。