
(1).反常;不和谐。《周书·武帝纪上》:“乖和爽序,违失先志。”《醒世姻缘传》第三一回:“众生丛业,天心仁爱无穷;诸理乖和,帝德戒惩有警。”
(2).犹违和。指有病。 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷二十:“上圣体乖和, 冯道 对寝膳之间,动思调卫。”
乖和是一个古今异义的汉语词汇,在不同语境下有截然相反的含义,需结合时代背景和文献用例准确理解:
释义:指事物之间相互抵触、不协调的状态,强调背离和谐的自然规律或人伦秩序。
文献依据:
权威参考:
《汉语大词典》(上海辞书出版社)收录该义项,释义为“不和顺;失调”(暂缺在线链接,可查阅纸质版第4卷第27页)。
现象:部分网络语境中将“乖和”曲解为“乖巧温和”,属字面附会。
规范建议:
现代汉语中,“乖”可表顺从(如“乖巧”),“和”可表温和(如“和气”),但二者组合未形成固定词汇。需避免混淆古代本义,建议使用“温顺”“和顺”等规范词。
语言依据:
《现代汉语词典》(商务印书馆第7版)未收录“乖和”词条,印证其非现代汉语规范词汇。
语言学家王力在《汉语史稿》中指出:古汉语复合词“乖和”的消亡,反映双音节词发展中语义系统的筛选机制(暂缺直接引文链接,可参考中华书局版第三章)。建议关注权威学术平台如中国知网(www.cnki.net)检索相关论文,深化研究。
“乖和”属古汉语遗存词,本义为“违背调和”,多见于史书文献;现代汉语中无规范词义,误用的“乖巧温和”义缺乏依据。学术引用需严格区分时代语境,避免歧义。
“乖和”是一个汉语词汇,在不同语境中存在两种截然不同的含义,需结合具体用法区分:
一、反常、不和谐(常见含义)
二、和谐融洽(较少见用法)
使用注意:
百不当一半更拨弃不敢问津逋课卜巧不亦乐乎茶杯传演唇喙楚挞锄诛待机戴凭席待取大厉当句对耽心敌军定省度籙娥娙峰回路转观潮归本归德鬼青块合调荒榛秽德垢行夹岸胶淤济良所井甸卷饼瞌睡乐方伦敦大学论问门闾命限墨启谋诈木杠嬭牙迫人魄消魂散欠申麴酒删裁伸开施乐拓大凸凸囊囊外仆祥凤险魄小翅笑鬨盻瞪