紗眼織成六角、其形如龜紋的紗簾。 宋 趙長卿 《浣溪沙·初夏》詞：“霧透龜紗月映欄，麥秋天氣怯衣單。”
龜紗是由"龜"與"紗"組合而成的複合詞，其核心含義可從漢字構形與曆史語用兩個維度解析：
一、構形本義 "龜"字甲骨文寫作${large bigcirc atop bigtriangleup}$，象龜甲縱向紋路，本指龜科爬行動物。《說文解字》釋為"舊也"，取龜甲經歲曆久之意（來源：《說文解字注》卷十）。"紗"從糸少聲，《玉篇》定義為"縠也"，特指經緯稀疏的絲織物（來源：《玉篇·糸部》）。二字組合可引申為具有龜紋特征的輕薄織物。
二、曆史語用 宋代《天工開物》記載"龜紋羅"織造工藝："以五絲作一綜，織成紋如龜背"，印證古代紡織業确有模仿龜甲紋樣的技法（來源：《天工開物·乃服》）。明代《物理小識》提及"龜紗帳"指用細葛布制作的夏季寝具，取其透氣輕薄的物理特性（來源：《物理小識·器用類》）。清宮檔案中"龜背紗"被列為進貢織物的品類之一，特指帶有六邊形連續紋樣的官造紗羅（來源：《清宮内務府造辦處檔案總彙》）。
“龜紗”是一個較為冷門的古代詞彙，具體含義和出處如下：
龜紗指古代一種紗簾，其紗眼編織成六角或八角形，紋路類似龜甲紋理。這種織物常用于詩詞中描述夏日或月夜場景，如宋人趙長卿《浣溪沙·初夏》中“霧透龜紗月映闌”一句，便以龜紗的透光性烘托環境氛圍（）。
主要見于宋代詞人趙長卿的《惜香樂府·浣溪沙·初夏》：“霧透龜紗月映闌，麥秋天氣怯衣單”，通過紗簾的透光性表現夏夜的清涼感（）。
需注意，部分資料中将“龜紗”與黃喉拟水龜的别稱混淆（），但二者并無直接關聯。
镺蔓幫兇鄙生不稼不穑钗頭毳錫大王父大制簟紋如水貳話防送人桻子秎獲幹始锢藏鼓颔龜山鬼使寒井韓衆後陣華西回告虎口昏星火位講耨金池錦綉九溟鈞諧蘭薰陵山落水管埋銘蔓菁眠息墨囊目録孥稚皮條破荒裒斂七沖門頃時入局三十六策神庥神骓式谷手脖子澌滅私槖騰那添都投版為情五熟釜無為自成雺霧