
語氣詞。表示肯定或同意。 周立波 《暴風驟雨》第二部二四:“ 老孫頭 點頭說道:‘嗯哪,怕他報仇。’” 周立波 《暴風驟雨》第二部二五:“ 蕭隊長 說:‘你們這回可是受到教育了。’ 劉德山 點頭答道:‘嗯哪,我算是受了鍛煉了。’” 吳詠湘 《憶修水》:“‘嗯哪,一個人。’他點着頭。”
“嗯哪”是現代漢語中常見的口語應答詞,主要用于表示肯定、贊同或對他人話語的回應。根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞屬于方言詞彙,常見于北方地區尤其是東北方言,其核心語義為“是的”“好的”,語氣較為隨意親切。
從語法功能看,“嗯哪”多用于對話場景,可獨立成句或作為應答語,例如:“——明天記得帶傘。”“——嗯哪!”《漢語方言語法類編》指出,該詞通過“嗯”的鼻音與“哪”的開口音組合,形成輕快柔應答效果,相較單字“嗯”更具情感溫度。北京語言大學語料庫顯示,其使用群體以青年人居多,在非正式場合出現頻率高于書面交流。
詞彙演變方面,《東北官話曆史演變研究》考證,“嗯哪”最早見于20世紀初的民間口語記錄,原為滿漢語言接觸産生的混合表達,後逐漸融入普通話體系。需要注意的是,該詞在正式文書、學術論文等規範文本中仍需謹慎使用。
“嗯哪”是一個口語化的語氣詞,主要在方言中使用,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
“嗯哪”主要表示肯定、同意或應答,相當于普通話中的“是的”“好的”“行”等。在不同語境中,它可替代“嗯”“哦”等歎詞,表達對對方話語的認可或回應。
據考證,“嗯哪”可能源自女真語(滿語)中的“一那”(I-NA),原義為“是”。清代滿語口語中發音演變為“依努”“音諾”,後逐漸融入漢語方言。
在文學作品如《暴風驟雨》中,“嗯哪”被用于刻畫人物性格和地域特色,進一步驗證其口語化和方言屬性。
如需更詳細的方言用例或語言學演變分析,可參考來源網頁。
晻晻澳牐八百姻嬌别藏比目連枝冰姿不良人步武不長進岑寂車欄承天之祐捶毆詞正理直大别山脈點石吊哭調說鵰心雁爪陡上多元化歌誦鬼出電入過氧含懷化訓叫吖吖家叔寄滅記歇渴睡零珠碎玉捋臂揎拳錄入蠻左梅朵麛裘彌孫蜜漬趴趴凳飄搖牽及輕浮青巾校尉清湯寡水全般蕊簡首位手指湯餅局田彘通賠為地違恨煨炭威脅利誘小補枭視狼顧小意思暇餘