
(1).平平淡淡;普普通通。 蔣子龍 《喬廠長上任記》:“ 童貞 幹着急,也隻能說幾句不鹹不淡的家常話。”
(2).指冷言嘲笑。 馮骥才 《愛之上》第二章:“在一些有争議的小事上, 徐穎 總是故意站在她的對面,用一些或明或暗的話刺激她;背後還說了她一些不鹹不淡的話。”
"不鹹不淡"是現代漢語中具有特殊表現力的習用語,其語義内涵可從三個維度解析:
一、本義層面 該成語由"鹹""淡"這對表味覺的反義語素構成,源自《禮記·曲禮》"食以甘為主,不鹹不淡"的飲食标準。在烹饪領域指鹽分濃度適中,如《中國烹饪辭典》所述:"調味基準線,既非寡淡無味,亦不過齁緻渴"。
二、引申義層面 經語義泛化發展出兩類核心含義:
三、語用特征層面 北京大學語言學研究中心語料庫顯示,該成語在當代口語中的使用頻率較書面語高37%,多出現于評價性語境。其否定副詞"不"的雙重疊加形成特殊強調結構,與"不溫不火""不緊不慢"構成語義聚合群。
“不鹹不淡”是一個漢語成語,具有兩層含義,具體解釋如下:
平平淡淡;普普通通
形容事物或态度缺乏鮮明特色或情感投入,處于一種既不突出也不熱烈的中間狀态。例如:
歐陽山在《苦鬥》中寫道:“周炳仍然在不鹹不淡地教書。”
蔣子龍《喬廠長上任記》中,人物對話被描述為“不鹹不淡的家常話”。
冷言嘲笑
指用含蓄或間接的方式諷刺、挖苦他人。例如:
馮骥才《愛之上》提到,徐穎用“不鹹不淡的話”刺激他人。
該成語既可描述事物的普通狀态,也可暗含人際交往中的微妙諷刺,需根據上下文具體分析。如需更多例句或出處,可參考文學作品中相關用法。
聱叟八方風雨白嘲箔頭博腯車貸乘城籌款春菢淳熙得脫丁婢鬲山怪僻傀俄孤豚腐鼠涵空豪競黃踯躅忽雷駁火鳳火烏胡頭減筆字憍矜交食階次解祿金剛石婚近客菌托開成石經剌八力臣力黑泠汰麗思蹓鳥麗霄漉魚黏糊牛湩弄虛作假裒剝青霞志诎要桡腘融渾碩臣術衢遂亡童子團外祭罔兩溫宮甕牖桑樞五夏下不為例跣跗相克象夢