
[punch;hit sb.full in the face] 以拳頭痛打
痛打,盡情地揍。語本《晉書·石勒載記下》:“孤往日厭卿老拳,卿亦飽孤毒手。” 彭湃 《海豐農民運動》第七節:“ 餘坤 等無法照付,即飽以老拳,拿之至 公平墟 。”
“飽以老拳”是漢語中具有典故色彩的成語,其核心含義指用拳頭猛烈擊打對方,常用于描述以武力教訓他人的行為。該成語包含以下語言特征及文化内涵:
一、語義溯源與結構分析 “飽”在此處作動詞使用,意為“充分給予”,如《現代漢語詞典》(第7版)中“飽”的引申義項包含“充分經受”;“老拳”指代握緊的拳頭,含力度強勁之意,《漢語大詞典》中“老拳”釋義為“結實有力的拳頭”,最早見于《晉書·石勒載記》中“孤往日厭卿老拳”的記載。二字組合形成“狀語+謂語”結構,凸顯動作的徹底性。
二、語用功能與使用場景 該成語多用于書面語境,常見于曆史演義小說或評論文體,如《水浒傳》中描述武松打虎時“提起鐵錘般大小老拳”,現代則多用于強調教訓行為的徹底性,如媒體評論“監管部門對違規企業飽以老拳”。使用時需注意其暴力色彩,避免在正式公文或和諧語境中使用。
三、近現代語義流變 據《漢語成語源流大辭典》考據,該成語在明清時期完成語義定型,20世紀以來逐漸脫離字面暴力含義,衍生出“嚴厲整治”的比喻用法,如梁啟超《飲冰室合集》中“以新思想飽以老拳”的革新主張,體現語義由具象向抽象轉化的語言發展規律。
四、權威文獻用例 《漢語成語考釋詞典》收錄該成語時特别指出,其與“拳打腳踢”構成近義關系,但更強調動作的集中性和教訓意味。商務印書館《成語應用詞典》将其歸類為“懲戒類”表達,建議在口語交際中慎用直義,避免引發暴力聯想。
“飽以老拳”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
1. 基本釋義
2. 出處與典故
源自《晉書·石勒載記下》:後趙皇帝石勒曾與鄰居李陽因争奪漚麻池多次鬥毆。石勒稱帝後,李陽惶恐請罪,石勒卻笑言:“孤往日厭卿老拳,卿亦飽孤毒手。”意為兩人過去互相打鬥,彼此都挨過對方的拳頭。
3. 用法與結構
4. 近義詞與辨析
5. 使用場景
多用于口語或文學描述,含一定诙諧或誇張色彩,需注意語境,避免暴力傾向的表達。
如需更完整信息,可參考《晉書》原文或權威詞典。
抱石備知邊競薄言不遷産褥期朝制斷理短命鬼多寶槅杜郵發稿封熂憤争夫負妻戴浮面符印阜盈幹人拐兒古佛貴賈古迹孤緻海榴寒抖抖畫旨揮喝疆吏降顔屈體嬌殢虀臼跻覽九驷昆山腔羅曼蒂克驢臉買椟民族盤山配人竊吹傾險缺氧仁言利博散民山頽少才設計深仇大恨兕先隼擊探撰條條王氏帖未遑味賞獮猴騎土牛卸職