
[long face (like donkey's)] 像驢那樣的長臉
這個漢奸長着一張驢臉
“驢臉”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋,具體含義需結合上下文判斷:
字面形态描述(常見用法)
指像驢一樣的長臉型,通常帶有貶義或調侃意味,用于形容人臉型較長且缺乏美感。例如:「他天生一張驢臉,總被朋友開玩笑。」
補充說明:該用法常出現在口語中,需注意使用場合,避免冒犯他人。
地方特色菜肴(特定語境)
指河北等地的傳統驢肉菜品,以驢的面頰肉為原料蒸煮而成,口感滑嫩鮮美。例如:「冀中名菜驢臉肉質松軟,深受食客喜愛。」
引申為表情狀态(成語化用法)
在文學或口語中,可比喻人表情呆滞、無精打采。例如:「他一整天闆着張驢臉,仿佛誰都欠他錢。」
相關成語:常與「驢唇馬嘴」「黔驢技窮」等并列使用,多含貶義色彩。
注意:第一、第三種釋義較常見,第二種屬地方飲食文化術語,日常使用頻率較低。若涉及人物描寫,建議結合具體語境謹慎使用,避免歧義。
《驢臉》是一個常用的形容詞詞組,用來形容一個人的面部表情或者面貌像驢子一樣的憨态或呆萌表情。這個詞語常常被用來形容一個人愚蠢或者幼稚的樣子。
《驢臉》這個詞的拆分部首是馬,是一個動物的象形字。它的總筆畫數是9畫。
《驢臉》這個詞的來源可以追溯到中國古代的描述性詞彙。人們通過觀察驢子嘴巴封閉、眼睛大而圓以及耳朵細長等特征,将那種呆萌的表情和形象與人的面部特征相對應。隨着時間的推移,這個詞彙被人們廣泛地使用并成為了一個常見的形容詞。
《驢臉》的繁體字是「驢臉」。在繁體字中,「面」的部分被寫作「臉」,整體發音和意思都沒有發生改變。
在古代漢字的寫法中,「驢臉」可以用「犬」和「卸」兩個字來表示。這兩個字的組合正好表達了驢子的耳朵和臉部特征。
1. 他的笑容真是個驢臉,每次看到都覺得好笑。
2. 她看到自己照片中的驢臉,覺得有點尴尬。
3. 他當衆說錯了一個簡單的問題,露出了一個驢臉。
驢臉笑、驢臉表情、驢臉模樣、驢臉樣子
呆呆、呆愣、傻瓜、笨蛋
聰明、機智、睿智、精明
【别人正在浏覽】