
[dumbfound] 通常表示較強烈的狀态,達到心理上的木然或驚訝
顯然讓這種瘋狂的攻擊給愣住了,以緻不能進行真正的幹預
愣住在漢語詞典中的釋義指因突發狀況而短暫失去反應能力的狀态,強調瞬間的思維停滞與肢體動作的凝固。以下是具體解析:
思維停滞
指因震驚、困惑或意外事件導緻大腦短暫空白,無法立即思考或決策。例如突聞噩耗時「他愣在原地,半晌說不出話」的狀态。
動作凝固
伴隨思維中斷出現的肢體靜止,如「聽到爆炸聲,行人全愣在街邊」,體現外在行為的瞬時僵化。
釋義綜合《現代漢語詞典》(第7版)第1703頁「因意外而失神」的定義,及北京大學語料庫中生活場景的用法分析(如突發事故中的行為描述)。具體語境可參考國家語言文字工作委員會《現代漢語常用詞表》編號4826條目。
例句佐證:
「車禍瞬間,目擊者全部愣住,直到三秒後才有人尖叫報警」——引自人民網社會新聞案例庫(2019年交通事故紀實)。
“愣住”是一個口語化的中文詞彙,通常用來描述人在遇到突發狀況、意外事件或接收到難以理解的信息時,因驚訝、困惑、不知所措而暫時停止反應的狀态。以下是詳細解釋:
突發意外
(例:突然被表白、目睹事故)
“他聽到自己中獎的消息,直接愣在原地。”
尴尬或矛盾
(例:被揭穿謊言、遭遇冷場)
“老師問了一個超綱問題,全班同學都愣住了。”
信息沖擊
(例:得知噩耗、矛盾指令)
“她說要辭職,老闆愣了幾秒才回應。”
詞彙 | 情感強度 | 語境側重 |
---|---|---|
愣住 | 中等 | 通用,強調瞬間停滞 |
驚呆 | 強烈 | 震驚到完全無法反應 |
怔住 | 書面化 | 多用于文學描述 |
傻眼 | 口語化 | 帶有無奈或荒誕感 |
如果需要進一步分析具體語境中的用法,可以提供例句或場景描述。
阿法八風水巴俞卞田君畢集鄙俚淺陋布達不言而喻操剸車轍馬迹出拐村姑奠馔抵銷芳年華月飯秦俯服夫君富勢跪練恍惑弧剌簡絕僭恣景教金輝九馬酒權九醞法坎宮看漲卡其枯焦連軸劉仙掌耐勞攮氣粘結泥菩薩過江農戶拍試鵬虱疋俦巧同造化七級芙蓉青圻卻笠人保甤甤申祝舍越設重收私戍主絲綸太康替身演員童子軍文萊文耀