借身報仇的意思、借身報仇的詳細解釋

借身報仇的解釋

見“ 借交報仇 ”。

詞語分解

• 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；
• 報仇的解釋 報複仇恨言欲報仇。;;晉; 幹寶《搜神記》詳細解釋見“ 報讎 ”。

網絡擴展解釋

“借身報仇”是一個漢語成語，以下從多個方面進行詳細解釋：

一、基本釋義

指通過犧牲自身或借助他人的力量幫助别人報仇，核心含義是舍身助人複仇。該詞與“借交報仇”“借客報仇”為近義關系。

二、出處與典故

源自明代詩人高啟的《結交少年場行》：“結交須結遊俠兒，借身報仇心不疑。”此句通過贊揚遊俠的義氣，點明為信任之人舍身複仇的決心。

三、用法與結構

• 語法功能：作謂語、賓語，常用于描述俠義行為。

  例：他甘願借身報仇，了結友人的遺願。

• 結構特點：聯合式成語，四字格式（ABCD式），中性色彩。

四、近義詞對比

五、擴展說明

成語中的“借身”并非字面借用身體，而是以自身為代價或媒介實現目标，體現了古代俠義文化中“輕生重義”的精神。

如需進一步了解典故背景，可參考明代文學作品或成語詞典。

網絡擴展解釋二

借身報仇

《借身報仇》是由“借”、“身”和“報仇”三個字組成的詞語。它的意思是借用他人的身份來實施複仇行動。

拆分部首和筆畫： “借”字的部首是“人”，它的筆畫數為9； “身”字的部首是“身”，它的筆畫數為7； “報仇”組成的“報”字的部首是“口”，它的筆畫數為3，“仇”字的部首是“人”，它的筆畫數為6。

來源： 《借身報仇》這個詞來源于古代小說《投桃報李》中的一個情節。故事講述了一個男子在遭遇仇家追殺後，為了安全隱瞞身份，他需要借用他人的身份來報複仇敵。

繁體： 《借身報仇》在繁體中的寫法是「借身報仇」。

古時候漢字寫法： 根據古代文獻記載，在古時候使用繁體字的結構描寫，可以将《借身報仇》寫成「借身敗讎」。

例句： 1. 他沒有足夠實力來面對仇敵，隻能借身報仇。 2. 這部電影以借身報仇的故事為主線，引起了觀衆的共鳴。

組詞： 借力圖強、借物喻人、借鑒經驗等。

近義詞： 借勢報仇、借使複仇。

反義詞： 正身報仇、親自複仇。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】