那畔的意思、那畔的詳細解釋

那畔的解釋

那邊。

出處：

唐 裴諴 《新添聲楊柳枝詞》：“思量大是惡因緣，隻得相看不得憐。願作琵琶槽那畔，得他長抱在胸前。”

五代 齊己 《道林寓居》詩：“秋泉一片樹千株，暮汲寒燒外有馀。青嶂這邊來已熟，紅塵那畔去應疏。”

宋 辛棄疾 《丑奴兒·博山道中效李易安體》詞：“青旗賣酒，山那畔、别有人間。”

詞語分解

• 那的解釋 那 à 指較遠的時間、地方或事物，與“這”相對：那裡。那個。那樣。那些。那時。那麼。 這 那 ǎ 同“哪”（一）（中國大陸地區已不用）。 這 那 è 義同（一），“那”和“一”連讀的合音，但指數量
• 畔的解釋 畔 à 田地的界限。 邊：河畔。湖畔。橋畔。耳畔。枕畔。 〔畔援〕橫暴，跋扈，如“帝謂文王，無然畔畔。”亦稱“畔換”、“叛換”。 古同“叛”。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：

專業解析

“那畔”的漢語詞典釋義

“那畔”是一個漢語詞彙，其含義可以從字面拆解和實際運用兩方面來理解：

1. 基本釋義：

   • “那”： 指示代詞，指代較遠的人、事物、時間或地點，相當于“那個”、“那裡”。
   • “畔”： 本義指田地的邊界，引申為邊、側、旁的意思。例如：河畔、湖畔、耳畔。
   • “那畔”合義： 因此，“那畔”最核心的含義是指“那邊”、“那個地方”、“那一邊” 或“那旁邊”。它強調一個相對于說話者或參照點有一定距離的方位或處所。

2. 詞源與結構分析：

   • “那畔”是由指示代詞“那”加上表示方位、邊緣的名詞“畔”組合而成的偏正結構複合詞。
   • “畔”字在古漢語中即有此義，《說文解字》釋“畔”為“田界也”，其表示“邊側”的引申義在古代文獻和詩詞中應用廣泛。将“畔”與指示代詞結合（如“此畔”、“伊畔”、“那畔”）來表示特定方位的用法，在古代白話作品，尤其是詩詞曲中較為常見。

3. 用法與語境：

   • 指示方位： 主要用于指明一個不在說話者近處的具體位置或方向。帶有一定的距離感和指向性。
     • 例： “他站在橋頭，遙望那畔的燈火。” （指橋的另一邊或對岸）
     • 例： “山這畔風景獨好，那畔卻略顯荒涼。” （指山的另一邊）
   • 文學與詩意表達： “那畔”一詞因其簡潔和略帶古風的韻味，常出現在文學作品中，尤其是詩歌、散文中，用以營造空間感或距離意境。
     • 例： “故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不幹。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。” （雖非直接使用“那畔”，但類似“那邊”的意境常借“畔”字營造，如“天涯那畔”可指極遠之地）。
   • 方言或古語殘留： 在現代漢語普通話的日常口語中，“那畔”的使用頻率不高，更常用“那邊”、“那裡”。但在某些方言或受古典文學影響的表達中仍可能遇到。

4. 例句佐證：

   • “回廊小立，凝望那畔花叢，蝶影翩翩。” （描繪在回廊上望向不遠處花叢的景象）。
   • “江這畔是繁華都市，江那畔是甯靜鄉村。” （清晰對比江河兩岸的不同景象）。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 對“畔”字有詳細釋義，包含“邊，側”的義項，并收錄了包含“畔”的複合詞（如“涯畔”、“耳畔”）及其用法。該詞典是漢語詞彙研究的權威工具書。可參考相關條目。
• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）： 明确收錄“畔”字，釋義為“（江、湖、道路等）旁邊；附近：湖畔 | 路畔”。雖然沒有單獨收錄“那畔”詞條，但其對“畔”的核心釋義支持“那畔”理解為“那邊/旁邊”的合理性。該詞典是現代漢語規範使用的權威标準。
• 古典文學作品： 大量古代詩詞、戲曲、小說（如元曲、明清白話小說）中可見“此畔”、“伊畔”、“那畔”等類似結構用于指示方位，印證了其曆史用法。例如，納蘭性德詞中常有此類空間意象的表達。

網絡擴展解釋

“那畔”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下角度解析：

一、基本釋義

“那畔”讀作nà pàn，意為“那邊”，表示較遠的位置或方向。其中“畔”指“邊、旁邊”，“那”為遠指代詞，與“這”相對。

二、出處與用法

1. 詞源發展
   該詞最早見于唐代詩詞，如裴諴《新添聲楊柳枝詞》中“願作琵琶槽那畔”，指琵琶的另一側。宋代辛棄疾《丑奴兒》中“山那畔、别有人間”，則借“那畔”描繪遠離塵嚣的意境。

2. 清代文學中的典型用例
   納蘭性德《長相思·山一程》名句“身向榆關那畔行”中，“那畔”特指山海關外的邊塞之地，暗含對故園的疏離感。

三、文學例句

• 五代齊己：“青嶂這邊來已熟，紅塵那畔去應疏”（《道林寓居》），通過“這邊”與“那畔”對比，表達出世與入世的矛盾。
• 納蘭性德：“山一程，水一程，身向榆關那畔行”，以地理空間的遠行映射心理上的漂泊感。

四、總結

“那畔”在古詩詞中既是方位詞，也常承載情感隱喻，需結合具體語境理解其指向性與文學意蘊。

别人正在浏覽...

阿哥愛素好古暗室求物阿谀求容百君班圖人暴謷包括崩擾閉結筆鉛餐玉靫宬丑乖喘蝡挫北麤書大舅地鼈蟲飯盂福善禍淫韐帶謌詩核絲花簇錦攢幻數護向簡體字見知法傑出劫請峻拔連縫列兵理虧慢率貿費馬蜩明覈憫急木耦木祚切麪秋皛柔嫕軟指山池十行诏實話釋念絲桐塔爾寺台教頽景橐泉宮為叢驅雀委困五獸詳實小绺