
(1) [refit;reequip]∶改变设备原来的结构、装置
自行车已改装成小三轮车
(2) [repackage;repack]∶改变包装
(3) [change one's costume]∶改变装束
(1).改变装束。《后汉书·文苑传下·祢衡》:“鼓史何不改装,而轻敢进乎?”
(2).改变装饰或包装。如:这是一间客厅改装成的办公室。如:为了打开销路,本厂的产品须改装一下。
(3).改变原来的装置。如:为了保证用户的安全,已经将这架机器的电器部分改装过了。
“改装”是现代汉语中具有多维度含义的动词短语,其核心语义可拆解为“改”与“装”的复合动作。根据《现代汉语词典》第七版(商务印书馆,2020)的定义,该词主要包含以下三层语义:
一、基础义项指“改变装束装备”,常见于军事领域与日常生活场景。如士兵换装新型战术背心,既包含服装形制的调整,也涉及功能模块的升级。这种用法可追溯至《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994)中“改装易服”的典故,特指通过外饰改变实现身份转换。
二、工程技术领域特指“改变设备原有构造”,《辞海》第七版(上海辞书出版社,2020)将其细化为功能性改造,包括但不限于汽车动力系统升级、建筑空间结构调整等。例如新能源汽车的电池组改装,既需要遵循《机动车登记规定》的技术规范,又涉及能源转换效率的优化。
三、商业运营场景中引申为“商品再包装策略”,《现代汉语应用词典》(中华书局,2018)指出这属于市场营销的二次加工行为。典型案例包括节日礼盒的定制化改装,通过外包装设计提升产品附加值,该操作需符合《产品质量法》对商品标识的相关规定。
“改装”是一个多义词,其含义根据使用场景不同而有所差异。以下是综合不同来源的详细解释:
改变设备结构或装置
指对原有设备进行结构调整或部件更换,例如将自行车改装成三轮车。这类改装常见于机械、电子设备或交通工具的改造。
改变包装
多用于商品领域,指更换产品的外包装设计或材质,以适应市场需求或提升美观度。
改变装束
指个人服饰或形象的调整,例如通过更换服装风格或妆容改变外貌特征。
在车辆领域,改装需符合安全与法律规范,主要分为:
改装需遵守法规,例如:
近义词包括“改造”“调整”,反义词为“原装”。在不同语境中,“改装”既可指功能性调整,也可用于形象或包装的变更。
百流崩溃鄙讷菜殽廛舍朝野吃板子镀锌铁阏蓬贰正发敛分别部居风斗符信钢骨膏粱锦绣海陆横蒸阛阓子回屈昏蛋获厕家伙座儿煎灯简切狡焉思逞佳树进门喜几蘧军属开胶躐径鳞塍流响漓湘慢官莫侯木鈎子鸟爪滂溢品酌箝口券给诎曲软组织弱不禁风如许山謡省份神旌事象顺溜孙遁檀弓退值无误霞人下替韰果