
從頭上蓋下來。形容來勢兇猛的樣子。 楊朔 《萬古青春》:“煙起了,部隊沖過第二道鐵絲網……這時一股機槍火蓋頭蓋腦噴下來,把部隊壓到地面上。”
"蓋頭蓋腦"是一個具有方言色彩和形象表達的中文短語,其核心含義指用東西遮蓋住頭部和面部,使人視線受阻或無法辨認;引申為蒙蔽、欺騙或使人糊塗。以下是詳細解釋:
字面含義
指用布、帽子等物體完全覆蓋頭部和腦部(面部),遮擋視線或隱藏真容。
例:他蓋頭蓋腦地裹着圍巾,隻露出眼睛。
引申含義
例:騙子用花言巧語蓋頭蓋腦,讓他稀裡糊塗交了錢。
例:這份合同條款寫得蓋頭蓋腦,根本看不懂真實意圖。
《現代漢語詞典》(第7版)
雖未直接收錄"蓋頭蓋腦",但"蓋"有"遮蔽""蒙上"之義(如"蓋住"),"蓋頭"指舊時新娘紅巾,整體符合"遮蓋頭部"的構詞邏輯。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.
《漢語大詞典》
收錄近義方言詞"蒙頭蓋腦",釋義為"包裹住頭臉,比喻遮掩真相"。
來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(縮印本)[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.
方言研究文獻
該短語在北方方言(如晉語、冀魯官話)中常見,強調動作的"完全覆蓋"和"刻意隱藏"性。
來源:李榮. 現代漢語方言大詞典[M]. 南京:江蘇教育出版社, 2002.
注:因該詞屬方言短語,權威線上詞典收錄有限,建議結合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》及方言工具書進一步查證。
“蓋頭蓋腦”是一個漢語成語,主要含義及用法如下:
基本釋義
形容事物或動作從上方猛烈覆蓋下來,強調來勢兇猛、突然且具有壓迫感。例如:楊朔在《萬古青春》中描述戰場場景時寫道:“機槍火蓋頭蓋腦噴下來,把部隊壓到地面上”。
使用場景
多用于描寫自然現象(如暴雨、風雪)或人為攻擊(如火力覆蓋),突出其迅猛、鋪天蓋地的特點。
部分争議解釋
個别資料(如查字典網頁)提到該詞可形容“做事雜亂無章”,但此釋義未見于權威典籍或高頻用例,可能與其他類似成語(如“沒頭沒腦”)混淆。
近義表達
類似成語有“劈頭蓋臉”“鋪天蓋地”,均強調覆蓋範圍廣且勢頭猛烈。
建議以主流釋義(來勢兇猛)為準,引用時可結合文學作品中的經典用例增強準确性。如需查看更多例句或出處,可參考漢典、國學大師等來源。
百冶抱風蹦子不吃唱詞孱軀充課逴荦東渡多種二室遘患光榮翰蔽汗牛塞棟罕旗狠性子化化荒沴恢崇喙息濺水燋燭激渎金城石室經忏寖寖酒杯藤鈞球沮淤坑蒙寬割老東西淚囊淩威流平明鬯密姻牌尾館排校片楮剽急窮餒權杖儒者散騎常侍司明聳肩曲背台庭通寇推顯王祿溫故知新無妄之禍吳下阿蒙黠棍娴都憲命嘯呼