
从头上盖下来。形容来势凶猛的样子。 杨朔 《万古青春》:“烟起了,部队冲过第二道铁丝网……这时一股机枪火盖头盖脑喷下来,把部队压到地面上。”
"盖头盖脑"是一个具有方言色彩和形象表达的中文短语,其核心含义指用东西遮盖住头部和面部,使人视线受阻或无法辨认;引申为蒙蔽、欺骗或使人糊涂。以下是详细解释:
字面含义
指用布、帽子等物体完全覆盖头部和脑部(面部),遮挡视线或隐藏真容。
例:他盖头盖脑地裹着围巾,只露出眼睛。
引申含义
例:骗子用花言巧语盖头盖脑,让他稀里糊涂交了钱。
例:这份合同条款写得盖头盖脑,根本看不懂真实意图。
《现代汉语词典》(第7版)
虽未直接收录"盖头盖脑",但"盖"有"遮蔽""蒙上"之义(如"盖住"),"盖头"指旧时新娘红巾,整体符合"遮盖头部"的构词逻辑。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.
《汉语大词典》
收录近义方言词"蒙头盖脑",释义为"包裹住头脸,比喻遮掩真相"。
来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(缩印本)[M]. 上海:上海辞书出版社, 2008.
方言研究文献
该短语在北方方言(如晋语、冀鲁官话)中常见,强调动作的"完全覆盖"和"刻意隐藏"性。
来源:李荣. 现代汉语方言大词典[M]. 南京:江苏教育出版社, 2002.
注:因该词属方言短语,权威在线词典收录有限,建议结合《现代汉语词典》《汉语大词典》及方言工具书进一步查证。
“盖头盖脑”是一个汉语成语,主要含义及用法如下:
基本释义
形容事物或动作从上方猛烈覆盖下来,强调来势凶猛、突然且具有压迫感。例如:杨朔在《万古青春》中描述战场场景时写道:“机枪火盖头盖脑喷下来,把部队压到地面上”。
使用场景
多用于描写自然现象(如暴雨、风雪)或人为攻击(如火力覆盖),突出其迅猛、铺天盖地的特点。
部分争议解释
个别资料(如查字典网页)提到该词可形容“做事杂乱无章”,但此释义未见于权威典籍或高频用例,可能与其他类似成语(如“没头没脑”)混淆。
近义表达
类似成语有“劈头盖脸”“铺天盖地”,均强调覆盖范围广且势头猛烈。
建议以主流释义(来势凶猛)为准,引用时可结合文学作品中的经典用例增强准确性。如需查看更多例句或出处,可参考汉典、国学大师等来源。
白眊逋城钱不慧不静不显山,不显水财禄阐悟钞引法穿踰村郊大模厮样宕佚点试雕目顿置二公飞草桴苡负隅顽抗隔日公舍规求函思旱秧田号头化盗话路江隄煎靡唧唧嘎嘎卡富埃国家公园抗兵雷斧辽缅裂理绿草梦花木鹤仙人瓯饭瓢饮破折清严轻徭薄税曲吕热恩衽席无别蹂抑弱湍涩苦沙漠伤殒盛作射罔适要霜管説鬭五盐相况先年邪险