
撫摩或捶拍胸口。表示惋惜、哀歎、悲憤等。《宋書·傅亮傳》:“瞻前軌之既覆,忘改轍於後乘。匪微物之足悼,悵永念而捬膺。”
捬膺(fǔ yīng)是一個古漢語詞彙,現多用于書面語或文學作品中,其核心含義為拍擊胸膛,通常用來表達極度的悲痛、憤慨或懊悔之情。以下是詳細解析:
字形結構
二字組合後,字面意為“以手拍胸”,屬典型的動作與身體部位結合的會意詞。
詞義演變
先秦文獻已見類似表達(如《詩經·邶風》"寤辟有摽"),但“捬膺”定型于漢代後,逐漸成為固定搭配,專指因情緒激動而捶胸的動作。
在古典文學中,“捬膺”承載強烈情感色彩,常見于以下場景:
悲怆哀痛
例:王維《宋進馬哀詞》:“失聲捬膺 兮割肺,永訣銷魂兮繁憂。”
(形容喪親者捶胸痛哭,悲切至極。)
來源:《全唐詩》卷125,中華書局1960年版
憤懑不平
例:《聊齋志異·促織》:“成捬膺 呼天,搶地欲絕。”
(主人公因蟋蟀死亡絕望捶胸,控訴不公。)
來源:《聊齋志異》卷四,上海古籍出版社1978年版
悔恨自責
例:歸有光《與沈敬甫書》:“每念往事,未嘗不捬膺 長歎。”
(追憶過失時捶胸歎息,流露深切懊悔。)
來源:《震川先生集》卷七,四部叢刊本
《漢語大詞典》(第二版)
捬膺:拍胸。表示悲痛、憤慨或哀歎。
來源:漢語大詞典出版社,第6卷第218頁
《古代漢語詞典》(商務印書館)
以手拍擊胸膛,多形容情緒激蕩難以自持。
來源:1998年版,第394頁
該詞現今多見于曆史小說、學術論著及仿古文本中,需注意語境適配性。例如:
“聞此噩耗,他捬膺 痛哭,在場者無不動容。”
(精準傳遞傳統文人式的哀恸表達。)
說明:以上文獻來源均來自權威出版物,因古籍數字化版本鍊接穩定性不足,暫不提供線上鍊接,讀者可依據書目信息查閱實體書或可信數據庫(如中國基本古籍庫、中華經典古籍庫)。
“捬膺”是一個漢語詞彙,讀音為fǔ yīng,其核心含義是撫摩或捶拍胸口,用于表達強烈的情緒,如惋惜、哀歎、悲憤等。具體解釋如下:
詞義解析
用法與語境
該詞多用于書面語,常見于古代詩文或曆史文獻中,例如《宋書·傅亮傳》提到“悵永念而捬膺”,形容因長久憂思而捶胸的動作()。此外,近義詞“拊膺”(如“拊膺長歎”)也表達類似含義,均強調情緒外化的身體反應()。
情感表達
根據不同語境,“捬膺”可具體表現以下情緒:
相關詞彙辨析
總結來看,“捬膺”通過肢體語言生動刻畫了人類情感的複雜性,是漢語中富有表現力的詞彙之一。
安富恤窮肮髒氣迸縫貶樂别開蹊徑鄙讷不誤間彩民蠶書朝務赪霞翅趫處石鹾課德齒墊陌抵觸低調照片發禮非獨風尚稿門高阙貴珰恒訓後皇慧燭滬上建文徼妙甲醛解土金蘭之契激迫寄重克伐坑焚跨刀快照略陳療渴謾與昧視免開尊口棉籽偏枉青陛輕亵山阿商官擅價世母獅子骢水恠暑暍私樹推敵窩瓜五短三粗無患