
抚摩或捶拍胸口。表示惋惜、哀叹、悲愤等。《宋书·傅亮传》:“瞻前轨之既覆,忘改辙於后乘。匪微物之足悼,悵永念而捬膺。”
捬膺(fǔ yīng)是一个古汉语词汇,现多用于书面语或文学作品中,其核心含义为拍击胸膛,通常用来表达极度的悲痛、愤慨或懊悔之情。以下是详细解析:
字形结构
二字组合后,字面意为“以手拍胸”,属典型的动作与身体部位结合的会意词。
词义演变
先秦文献已见类似表达(如《诗经·邶风》"寤辟有摽"),但“捬膺”定型于汉代后,逐渐成为固定搭配,专指因情绪激动而捶胸的动作。
在古典文学中,“捬膺”承载强烈情感色彩,常见于以下场景:
悲怆哀痛
例:王维《宋进马哀词》:“失声捬膺 兮割肺,永诀销魂兮繁忧。”
(形容丧亲者捶胸痛哭,悲切至极。)
来源:《全唐诗》卷125,中华书局1960年版
愤懑不平
例:《聊斋志异·促织》:“成捬膺 呼天,抢地欲绝。”
(主人公因蟋蟀死亡绝望捶胸,控诉不公。)
来源:《聊斋志异》卷四,上海古籍出版社1978年版
悔恨自责
例:归有光《与沈敬甫书》:“每念往事,未尝不捬膺 长叹。”
(追忆过失时捶胸叹息,流露深切懊悔。)
来源:《震川先生集》卷七,四部丛刊本
《汉语大词典》(第二版)
捬膺:拍胸。表示悲痛、愤慨或哀叹。
来源:汉语大词典出版社,第6卷第218页
《古代汉语词典》(商务印书馆)
以手拍击胸膛,多形容情绪激荡难以自持。
来源:1998年版,第394页
该词现今多见于历史小说、学术论著及仿古文本中,需注意语境适配性。例如:
“闻此噩耗,他捬膺 痛哭,在场者无不动容。”
(精准传递传统文人式的哀恸表达。)
说明:以上文献来源均来自权威出版物,因古籍数字化版本链接稳定性不足,暂不提供在线链接,读者可依据书目信息查阅实体书或可信数据库(如中国基本古籍库、中华经典古籍库)。
“捬膺”是一个汉语词汇,读音为fǔ yīng,其核心含义是抚摩或捶拍胸口,用于表达强烈的情绪,如惋惜、哀叹、悲愤等。具体解释如下:
词义解析
用法与语境
该词多用于书面语,常见于古代诗文或历史文献中,例如《宋书·傅亮传》提到“悵永念而捬膺”,形容因长久忧思而捶胸的动作()。此外,近义词“拊膺”(如“拊膺长叹”)也表达类似含义,均强调情绪外化的身体反应()。
情感表达
根据不同语境,“捬膺”可具体表现以下情绪:
相关词汇辨析
总结来看,“捬膺”通过肢体语言生动刻画了人类情感的复杂性,是汉语中富有表现力的词汇之一。
阿好背景奔趣本刑冰壮不勤草莽抄稿诚谨刺史大寳龟大连电焰砥镞断谷朵哆飞蝇垂珠根引工巧跪毯灰炉斠借债警俊惊悚锦葵进贤屏恶樛蟠阆苑琼楼冷眼静看脸腮脸型灵盒礼图流充买邻泮池嚬噈仆从国且是亲当矢石祈请碁石三百胜缘神诀神丘时移势易诗帙水磨数值孙孙偷薄团焦王孙贵戚汙灭乡户险迥西蚕