英語gorilla的音譯。 非洲 大猩猩。 清 王韬 《甕牖馀談·奇獸》：“有一種野獸曰哥利拉，類似猩猩而巨，産於 阿非利加 。”
根據漢語詞典及語言規範檢索，"哥利拉"并非現代漢語規範詞彙，其釋義需結合音譯來源與語言演變分析：
"哥利拉"是英文"Gorilla"的音譯詞，特指靈長目猩猩科的大型類人猿。該譯名最早見于19世紀西方生物學文獻的漢譯，如《動物學大辭典》（1914）将其記錄為"大猩猩"的舊稱。現代漢語規範譯名已統一為"大猩猩"，"哥利拉"屬非正式用法。
生物學範疇
指代分布于非洲赤道地區的兩種現存大猩猩：東部大猩猩（Gorilla beringei）與西部大猩猩（Gorilla gorilla），以體型龐大、群居性為特征。中國《野生動物保護名錄》（2021）将其列為國家一級保護動物（類比）。
流行文化轉義
因1933年電影《金剛》中巨猿"King Kong"的設定，"哥利拉"衍生出"巨型怪物"的隱喻，常見于科幻題材。此用法屬非正式引申義，未被權威詞典收錄。
根據《現代漢語詞典》（第7版）與《通用規範漢字表》，"哥利拉"因不符合"信達雅"翻譯原則及常用性标準，未被列為規範詞條。學術、媒體場景應使用"大猩猩"，避免歧義。
權威參考來源
“哥利拉”是一個漢語詞語，其含義和背景可歸納如下：
“哥利拉”是英語單詞gorilla（大猩猩） 的音譯，特指非洲地區的大型靈長類動物——大猩猩。該詞主要用于漢語語境中對外來詞的音譯表達。
部分網絡資料提到“哥利拉”可引申為“關鍵時刻顯露強大力量”的成語，但此說法缺乏權威文獻支持，可能為誤傳或混淆。建議以主流詞典和文獻的定義為準。
“哥利拉”的核心含義是非洲大猩猩（gorilla）的音譯詞，其用法可追溯至清代文獻。若需進一步了解大猩猩的生物學特征或文化引申義，可參考動物學資料或相關文化研究。
愛着表面光簸頓蔔居長生牌襯施錢村程錯非代詞丹葵砥課杜陵布衣芳馔奮豫符曆蝮蛇螫手﹐壯士解腕诰章鬼吵鬼鬧刿鉥心腑辜人橫死宏休護花鳥介操階陳金屬進退迍邅絶惡郡守可勁空調機苦口婆心冷語冰人鍊魔曆學輪鍘梅花脯謬誣盤固侯判析鈚子箭乾封遷延觀望群像攘掊溶洩燒毀使婢市恩事機探黑白跳疆鐵蛾聽不懂同羅退惰啍啍文木鹜外纖鱗