
商議價錢。 趙樹理 《三裡灣·回驢》:“﹝驢﹞還在牲口市場拴着哩,有個 東山 客正跟 李林虎 搞價!”
“搞價”是漢語口語中常見的動詞短語,指在交易過程中通過協商降低商品或服務價格的行為,通常發生在買賣雙方對價格存在分歧的場景中。該詞彙具有以下語言學特征:
詞義解析
“搞”在北方方言中多表示“進行、操作”的動作義,如“搞對象”“搞衛生”等;“價”特指商品價格。組合後,“搞價”強調通過語言溝通實現價格調整的過程,核心語義聚焦于“協商”而非單方面壓價。
使用場景
該詞常用于市集、個體商戶等非标準化定價場景,《現代漢語方言大詞典》将其标注為中原官話特征詞,流行于河南、陝西、山西等地。例如:“在古玩市場搞價要有耐心,先對半砍價再慢慢商量。”
近義對比
與普通話“砍價”“議價”相比,“搞價”更強調買賣雙方的雙向互動。《漢語動詞用法詞典》指出其隱含“反複磋商”的動态過程,而“砍價”側重買方主動壓價行為。
文化内涵
該詞彙折射出中國傳統交易文化中的博弈智慧,既包含經濟層面的價格協商,也承載着人際關系維護的社會功能。民俗學者認為其使用邊界常取決于買賣雙方親疏關系及商品類型。
“搞價”是一個漢語詞彙,主要用于口語場景,以下是其詳細解釋:
詞義解析 “搞價”指買賣雙方在交易過程中商議價格的行為,通常帶有讨價還價的含義。例如在市場中,買家可能通過“搞價”争取更低的價格,而賣家則可能調整報價以促成交易。
用法與示例
相關延伸 該詞帶有地域性色彩,多用于北方方言,與“砍價”“議價”等詞義相近,但更強調協商過程的主動性。
注意:若需更多例句或方言變體,可參考權威詞典(如、3來源)。
白華版檄迸水愎類不值一顧棌椽不斲采暖財稅長伯常楊逞怪畜物出污泥而不染青蓮嬌提溜秃盧方命梵墖犯心飛驿封獸公人裹挾漢臯珠晃蕩黃耆花裝隊狐塞尖恰恰交杯酒京員輯綏舉意阃術俪裁謾罵馬樁男錢能謀善斷袅袅鳥雀旁門貧婦戚好衾被清願親倚區舍哨哨射手食品施助首日封首足異處斯洛文尼亞湯泉韬詞天貎天下興亡,匹夫有責望穿秋水閑執遐夭