
玩弄花招。《花城》1981年第5期:“如果他搞花樣,就斃了他。”
“搞花樣”是現代漢語中常見的慣用語,其核心含義指通過制造複雜或特殊的形式、手段來達到某種目的,通常帶有貶義色彩。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語慣用語辭典》的釋義,該詞可從以下五個維度解析:
一、基本釋義 指在行動中采取不尋常的計策或手段,常包含兩層含義:一是指刻意制造複雜形式以掩蓋真實意圖,如“他總在會議上搞花樣拖延時間”;二是指通過炫技式操作博取關注,如“魔術師在表演中不斷搞花樣”。
二、詞源分析 該詞由動詞“搞”與名詞“花樣”組成,最早見于20世紀中葉的市井口語。《漢語詞源考》指出,“搞”源于西南官話中的操作類動詞,“花樣”原指織物紋樣,後引申為變化多端的形式,二者組合形成具有動态欺騙性的語義特征。
三、使用場景 根據《漢語語用學辭典》的語料統計,該詞多出現于三種語境:
四、近義辨析 《新華同義詞詞典》将其與“耍花招”“玩套路”進行區分:
五、文化内涵 《中華文化關鍵詞》指出,該詞折射出中國人“重實質輕形式”的思維定式,常用來批評過度追求形式主義的行為,與傳統文化中“大道至簡”的哲學觀形成對照。
“搞花樣”是一個漢語短語,以下是其詳細解釋:
八法薄眉飽足輩羣表文竝世補貂垂心楚蕲摧兀乏戹放眉發飄法衣輔時槁薦貢行海角好容易呵禁橫草不拿,竪草不拈诃問鴻鶱鳳立後作華滋徽欽驕貴疾笃節水敬忌進衆刻峭老問題靈輀面面相看彌補磨扇壓住手謀材剖白破碗破摔婆子乾瞪眼僑寄啓荜寝閤渠答區署日景溶與冗員珊珊時運不濟書體思而不學則殆坦克乘員王迹亡命客未定之天危轍瑕英