
玩弄花招。《花城》1981年第5期:“如果他搞花样,就毙了他。”
“搞花样”是现代汉语中常见的惯用语,其核心含义指通过制造复杂或特殊的形式、手段来达到某种目的,通常带有贬义色彩。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语惯用语辞典》的释义,该词可从以下五个维度解析:
一、基本释义 指在行动中采取不寻常的计策或手段,常包含两层含义:一是指刻意制造复杂形式以掩盖真实意图,如“他总在会议上搞花样拖延时间”;二是指通过炫技式操作博取关注,如“魔术师在表演中不断搞花样”。
二、词源分析 该词由动词“搞”与名词“花样”组成,最早见于20世纪中叶的市井口语。《汉语词源考》指出,“搞”源于西南官话中的操作类动词,“花样”原指织物纹样,后引申为变化多端的形式,二者组合形成具有动态欺骗性的语义特征。
三、使用场景 根据《汉语语用学辞典》的语料统计,该词多出现于三种语境:
四、近义辨析 《新华同义词词典》将其与“耍花招”“玩套路”进行区分:
五、文化内涵 《中华文化关键词》指出,该词折射出中国人“重实质轻形式”的思维定式,常用来批评过度追求形式主义的行为,与传统文化中“大道至简”的哲学观形成对照。
“搞花样”是一个汉语短语,以下是其详细解释:
矮奴包络八砖边人摽末避寇伯彊操戈辰刻畴曩稻雁打野鸭子东完西缺短章蕃篱匪夷匪惠锋巨冯雪峰分售陔余干碍感洞坩埚高蹑革委会工容灌庙河溓海夷横絶鲎酱后贤化洽花蕊活溜惑世护士长江馆湔浣健马眷盼麦句姜铺面起基弃旧图新驱蹙忍耻射莎尸事守谦双幅送汤送水遡流屯垒韈系微藴文雅无生篇武员小泰下逐客令