1.古代對尊貴者的敬稱。後亦泛用于朋友之間，稱談話、通信的對方。 漢 蔡邕 《獨斷》卷上：“﹝天子﹞謂之陛下者，羣臣與天子言，不敢指斥天子，故呼在陛下者而告之，因卑達尊之意也，上書亦如之。及羣臣士庶相與言，曰殿下、閤下、執事之屬，皆此類也。” 唐 韓愈 《與于襄陽書》：“将仕郎守國子四門博士 韓愈 ，謹奉書尚書閤下。” 宋 歐陽修 《與杜正獻公書》：“某頓首啟，仲夏毒熱，伏惟相公閤下，尊候動止萬福。”
2.謂在屋門之下。《資治通鑒·晉惠帝永甯元年》：“ 廞 牙門将 涪陵 許弇 求為 巴東 監軍， 杜淑 、 張粲 固執不許， 弇 怒，手殺 淑 粲 於 廞 閤下。”
閤下（hé xià）是漢語中具有曆史特征的尊稱用語，其核心含義指向對尊貴者的敬稱，常見于古代文獻與書信往來。根據《漢語大詞典》釋義，該詞原指“樓閣之下”，後通過語義延伸代指居于高位者，表達對其地位或品德的尊重。詞源可追溯至漢代，《漢書·高帝紀》中“待诏閤下”即體現其早期用法，此處“閤”特指官署建築，後逐漸抽象化為對人的尊稱。
在構詞層面，“閤”為形聲字，從門合聲，本義指宮中側門或小門，引申為官員辦公場所；而“下”在此處并非方位詞，而是通過空間隱喻傳遞謙敬态度。二者組合構成敬語，與“閣下”“殿下”等詞共享相似的構詞邏輯，反映古代社會等級制度下的語言特征。
該詞在南北朝至唐宋時期使用頻繁，如唐代韓愈《與孟東野書》中“閤下以古人期之”，即以“閤下”尊稱收信人。明清時期逐漸被“閣下”替代，現代漢語中多見于古籍或仿古文體。《辭源》指出，該詞在近代日語中仍保留類似用法，印證其語言影響力。需注意“閤”字在現代簡體字系統中已歸并為“閣”，但古籍研究領域仍保留原字形以體現文獻準确性。
參考來源：
“閤下”是古代漢語中的敬稱，其含義和用法在不同曆史時期有所演變，主要可從以下角度解析：
尊稱
最初用于對地位尊貴者的敬稱，如官員、貴族等。這一用法源自漢代，蔡邕《獨斷》提到“閤下”與“陛下”“殿下”同屬間接敬稱，通過稱呼對方侍從或居所位置表達敬意。
泛化使用
唐宋時期逐漸擴展至朋友間的書信或對話中，成為對談話或通信對象的禮貌稱呼。例如韓愈在《與于襄陽書》中以“尚書閤下”尊稱對方，歐陽修書信中亦沿用此例。
字形解析
“閤”為門内加“合”，原指宮中小門或側室，後引申為尊貴者居所。“閤下”字面意為“門庭之下”，類似“陛下”（宮殿台階下）的委婉表達，通過指代對方所處環境以示謙敬。
與“合下”的區别
部分文獻中“合下”表“當下”“當初”等時間概念（如《朱子語類》），與“閤下”含義不同，需結合具體語境區分。
如今“閤下”已罕用于日常交流，多見于古典文獻或曆史題材創作中。若需表達類似敬意，現代漢語中可用“閣下”替代。
安德白鳳凰榜棰辯難跛行千裡成羣結隊沉睡攢動笃美法家發覺方棱蜂攢蟻集粉牌服飾赅通恭賀宮駕工奇勾煽寒清好話後會無期猴頭菇畫翚懷慕荒塞荒子恢毅家電巾帨機世及時稽索九疑仙人狂風款議枯顆籃筍類家獵士立誓理育洛陽田麥曲妹丈沒收穆歌賠嫁貧協切似啟銮袡茵繞行辱身敗名散脈失指説内宋磁協事