
1.古代对尊贵者的敬称。后亦泛用于朋友之间,称谈话、通信的对方。 汉 蔡邕 《独断》卷上:“﹝天子﹞谓之陛下者,羣臣与天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑达尊之意也,上书亦如之。及羣臣士庶相与言,曰殿下、閤下、执事之属,皆此类也。” 唐 韩愈 《与于襄阳书》:“将仕郎守国子四门博士 韩愈 ,谨奉书尚书閤下。” 宋 欧阳修 《与杜正献公书》:“某顿首启,仲夏毒热,伏惟相公閤下,尊候动止万福。”
2.谓在屋门之下。《资治通鉴·晋惠帝永宁元年》:“ 廞 牙门将 涪陵 许弇 求为 巴东 监军, 杜淑 、 张粲 固执不许, 弇 怒,手杀 淑 粲 於 廞 閤下。”
閤下(hé xià)是汉语中具有历史特征的尊称用语,其核心含义指向对尊贵者的敬称,常见于古代文献与书信往来。根据《汉语大词典》释义,该词原指“楼阁之下”,后通过语义延伸代指居于高位者,表达对其地位或品德的尊重。词源可追溯至汉代,《汉书·高帝纪》中“待诏閤下”即体现其早期用法,此处“閤”特指官署建筑,后逐渐抽象化为对人的尊称。
在构词层面,“閤”为形声字,从门合声,本义指宫中侧门或小门,引申为官员办公场所;而“下”在此处并非方位词,而是通过空间隐喻传递谦敬态度。二者组合构成敬语,与“阁下”“殿下”等词共享相似的构词逻辑,反映古代社会等级制度下的语言特征。
该词在南北朝至唐宋时期使用频繁,如唐代韩愈《与孟东野书》中“閤下以古人期之”,即以“閤下”尊称收信人。明清时期逐渐被“阁下”替代,现代汉语中多见于古籍或仿古文体。《辞源》指出,该词在近代日语中仍保留类似用法,印证其语言影响力。需注意“閤”字在现代简体字系统中已归并为“阁”,但古籍研究领域仍保留原字形以体现文献准确性。
参考来源:
“閤下”是古代汉语中的敬称,其含义和用法在不同历史时期有所演变,主要可从以下角度解析:
尊称
最初用于对地位尊贵者的敬称,如官员、贵族等。这一用法源自汉代,蔡邕《独断》提到“閤下”与“陛下”“殿下”同属间接敬称,通过称呼对方侍从或居所位置表达敬意。
泛化使用
唐宋时期逐渐扩展至朋友间的书信或对话中,成为对谈话或通信对象的礼貌称呼。例如韩愈在《与于襄阳书》中以“尚书閤下”尊称对方,欧阳修书信中亦沿用此例。
字形解析
“閤”为门内加“合”,原指宫中小门或侧室,后引申为尊贵者居所。“閤下”字面意为“门庭之下”,类似“陛下”(宫殿台阶下)的委婉表达,通过指代对方所处环境以示谦敬。
与“合下”的区别
部分文献中“合下”表“当下”“当初”等时间概念(如《朱子语类》),与“閤下”含义不同,需结合具体语境区分。
如今“閤下”已罕用于日常交流,多见于古典文献或历史题材创作中。若需表达类似敬意,现代汉语中可用“阁下”替代。
包围圈篦篱冰片不是寃家不聚头茶皷踹践储嫡春人蹬腿电匣子订恨髑儿恶头儿丰劲分鞋破镜腹测告发高行故犯軲轳车估校海藏黑框横敌花栲栳儿会推加官进禄金不换九庙旧态复萌酒糟鼻陇山蛮舶猛可里墨绶摸鱼儿内官子屏落青书轻偎低傍人强胜天生旦净丑生生不息双蛾水信台中叹骇塌秧疼疼热热淟浊嬥歌通深头昏脑胀颓老顽强围地威恩文焰挝打无羽箭