月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

賠嫁的意思、賠嫁的詳細解釋

關鍵字:

賠嫁的解釋

(1).用財物或産業陪送女兒出嫁。《儒林外史》第二一回:“他父親又不在眼前,一些賠嫁的東西也沒有,把我羞的要不的。” 楊朔 《“閱微草堂”的真面目》:“地主嫁閨女,有時把一個莊子賠嫁過去, 青縣 有個 紀辛莊 ,原先本來是 紀曉岚 家的佃戶莊子,就是賠送閨女才轉了姓。”

(2).指嫁妝。如:這是她的賠嫁。

詞語分解

專業解析

“賠嫁”是漢語中較為罕見的書寫形式,實際應用中多寫作“陪嫁”,指女子出嫁時隨帶的財物或物品。該詞由“陪”(伴隨)和“嫁”(女子結婚)構成,本義為“伴隨婚姻而贈送的財物”。根據《漢語大詞典》記載,“陪嫁”最早見于明代文獻,如《金瓶梅詞話》中“他家大娘子陪嫁了個丫鬟”,反映古代婚姻制度中的財産轉移習俗。

從詞義演變看,“陪嫁”包含三重内涵:一是物質層面的嫁妝,如首飾、家具等實物;二是象征意義,體現女方家族對新婚夫婦的經濟支持;三是文化隱喻,如《中華風俗詞典》所述,陪嫁物品中的“子孫桶”“壓箱錢”等承載着生育祝福。現代《現代漢語規範詞典》将“陪嫁”定義為“女子出嫁時從娘家帶去的財物”,強調其作為婚姻附屬品的屬性。

語言學角度分析,“陪”字在古漢語中通“賠”,《說文解字》注“陪,重土也”,引申為“增添、附加”之義。這種詞源關聯使“賠嫁”成為“陪嫁”的異體寫法,但現代規範詞典已統一采用“陪嫁”作為标準詞形。中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄了江浙地區“賠嫁”的方言用法,可作為地域性書寫變體的例證。

網絡擴展解釋

“賠嫁”是一個漢語詞語,讀音為péi jià,主要有以下兩層含義:

一、基本含義

  1. 指女子出嫁時隨帶的財物或産業
    這一含義常見于傳統語境,指女方家庭在女兒出嫁時提供的嫁妝,包括金錢、物品甚至土地等。例如《儒林外史》中提到“一些賠嫁的東西也沒有”,即指嫁妝的缺失。

  2. 引申為“嫁妝”的代稱
    如例句“這是她的賠嫁”,這裡的“賠嫁”直接等同于嫁妝本身。

二、文化背景與用法辨析

三、例句參考

若需進一步考證,可參考《儒林外史》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...

白魚登舟八米盧郎邦社保山市避強擊弱帛縷餐霞飲液怅悢塵途畜穢錯遌大處黨譽赕錢道隅地方性植物獨家趓樓焚劫鋼口劀拭國腳和惠黑林侵鴻妖緩決回籌轉策蛱蝶粉講開交譽佳配驚川咎舋倦憊兩儀列拜另起爐竈冒天下之大不韪眀德鳴驺謬以千裡慕仿盤布平人披玩牽蘿補屋切實可行瓊什肉簡牌上分勝日死亂綏聚溯流徂源談天天倪頹向握沐吐飱巫鼓無情少面