月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

襃借的意思、襃借的详细解释

关键字:

襃借的解释

奖许推重。 宋 欧阳修 《与韩忠献王稚圭书》之四十:“蒙公爱念,赠以嘉篇,语重文雄,过形襃借,何以克当,但祕藏荣感而已。”

词语分解

专业解析

襃借(bāo jiè)是汉语中的一个古语词汇,其核心含义为褒奖推重,指对人或事物给予高度的赞扬和推崇。以下从释义、字源、文献用例及现代规范写法四个方面详细解析:


一、释义

襃借由“襃”(同“褒”)与“借”二字构成:


二、字源与异体关系

  1. “襃”为“褒”的异体字

    东汉许慎《说文解字》载:“襃,衣博裾也”,本义指宽大衣襟,后假借为“褒”,表赞扬义。现代规范字形为“褒”。

  2. “借”通“藉”

    古汉语中“借”可通假为“藉”,表“推重”“仰仗”之义,如《北史》中“深相襃借”即用此意。


三、文献用例

《北史·李彪传》(唐代李延寿撰):

“帝深相襃借,亲遇甚厚。”

释义:北魏孝文帝对李彪的才能极为推重赏识,给予特殊礼遇。此例为“襃借”的经典书证,凸显其“高度嘉许”的语境。


四、现代规范与使用建议

现代汉语中,“襃借”的规范写法为“褒借”。该词属文言词汇,多见于历史文献或学术研究,日常使用可替换为“褒奖”“推崇”等现代语汇。


参考资料来源:

  1. 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》(第九卷)[M]. 上海辞书出版社, 1994.
  2. 王力. 古汉语通假字字典[M]. 中华书局, 2014.
  3. 教育部异体字字典(台湾)[EB/OL]. https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0MDEwLjA4MA.
  4. 北京大学中文系. 古代汉语教材(修订版)[M]. 北京大学出版社, 2018.

网络扩展解释

“襃借”是一个较为罕见的古汉语词汇,目前可查的权威资料中并未直接收录该词的具体解释。不过,通过拆解字形和结合单字含义,可尝试推测其含义:

  1. 单字解析

    • 襃(bāo):同“褒”,意为赞扬、嘉奖,如《说文解字》中释为“衣博裾”,后引申为赞美。
    • 借(jiè):本义为暂时使用他人财物,如《说文解字》提到“借,假也”,也含“凭借、借助”之意。
  2. 复合词推测
    结合两字,“襃借”可能指通过赞扬或嘉奖的方式借用某种资源或名义,或在褒扬的同时借助某种力量。例如在古文中可能用于描述借助他人声望或资源时给予褒奖的语境。

  3. 使用建议
    由于该词未见于常见文献,若需精准释义,建议进一步查阅《汉语大词典》《故训汇纂》等专业辞书,或结合具体古文段落分析语境含义。

若您有该词出现的原文片段,提供后可辅助更准确解读。

别人正在浏览...

谙闲本固邦宁边贸卞田居秉机波路操篲穿青衣抱黑柱出探畜枕从横代兴荡析离居旦宅隄遏氐宿恶臭发轨愤懑不平拂黛俘系皓侈红色保险箱护胸椒闱靖享进摺久丧举世无敌葵心两手攥空拳良造灵德离子键隆庆闹米汤辇上弄参军漂蚁撇撒披告皮软诮让气咽逡逡神峯绳榘始马霜橘隋堤柳踏床霆乱偷惰文楼五善先旧削皮小钱柜狎邪游