
(1) [broken into pieces]∶碎成粉末
碗摔得粉碎
(2) [smash;shatter]∶使失敗;完全打碎;使崩潰
粉碎所有的陰謀
(3) [shiver]∶撞成碎片
一個雕像掉在石闆上被砸得粉碎
(1).碎如粉末。《晉書·郭璞傳》:“數日果震,柏樹粉碎。” 南朝 梁元帝 《金樓子·志怪》:“爾日天雷震, 西州 聽事兩柱俱時粉碎。”《古今小說·宋四公大鬧禁魂張》:“ 石崇 教去了錦袱,看着微笑,用杖一擊,打為粉碎。” 魯迅 《花邊文學·安貧樂道法》:“事實是毫無情面的東西,它能将空言打得粉碎。”
(2).破滅;使破滅。 姚雪垠 《長夜》二四:“紅槍會因事前來不及集中力量,隻有零星的抵抗,每一處的抵抗都迅速地被洪流粉碎。” 茹志鵑 《高高的白楊樹·在社會主義的軌道上》:“但我從 小王 那裡出來,就粉碎了我原來的想象。”
(3).用機械方法使大塊固體物料變成小塊,廣泛應用于采礦、冶金、化工、建築材料等工業。
粉碎在漢語中具有多層含義,主要包含以下核心釋義:
物理破碎
指物體在外力作用下破裂成極小的碎塊或粉末。強調破壞的徹底性,如“玻璃瓶摔得粉碎”。該義項突顯物體形态從完整到零散的質變過程。
抽象層面的徹底破壞
引申為對抽象事物(如計劃、陰謀、體系)的完全瓦解或摧毀。例如“粉碎敵人的進攻”“粉碎謠言”,隱含目标被徹底擊潰、無法複原的結果。
與“破碎”“摧毀”相比,“粉碎”更強調結果的細碎性與不可逆性:
以上釋義綜合自語言學工具書,釋義嚴謹性符合漢語詞彙研究規範。
“粉碎”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。以下是其主要解釋:
1. 物理層面的破碎
2. 比喻義的徹底破壞
3. 形容詞用法
4. 特殊領域用法
語義辨析:
若需更精準的解釋,建議提供具體使用場景(如技術文檔、文學段落等)。
邊徼碧芙蓉步六孤不忍卒讀材良酬诘創用淡話登高去梯膚理服秩鋼鏰高能物理學公仲滑貨槐裡月火官甲舘驕兵驕蟲教士嘉澤絕非鴡鸠氏駒影匡詠嬾放狼突鸱張良緣柳營花陣馬尾蜂磨盾僄勇鬐虹棄毀窮谷齊鋪鋪鵲報壬佞瑞鶴韶道勝負兵家之常束椽為柱戍歌嗣承司法松架飧洩擡價淘水鐵定土狗子罔泱王資無媒五柞憲秩谿父析骸易子豨苓