奉告的意思、奉告的详细解释

奉告的解释

[let sb.know;inform] 敬辞。说明;奉劝正告

奉告那些帮凶们:法6*西6*斯终究会垮台的

详细解释

犹敬告。《儿女英雄传》第二六回：“姐姐，且莫伤心，妹子还有一言奉告，这话并且要背 褚大姐姐 。” 艾芜 《百炼成钢》第一章一：“这是秘密，我不能奉告。”

词语分解

• 奉的解释 奉 è 恭敬地用手捧着：奉觞（举杯祝酒）。奉献。奉祀。奉承（恭维，讨好。“承”读轻声）。 尊重，遵守：奉公守法。奉为圭臬（把某些言论或事物当作准则）。奉行故事（按老规定办事）。 敬辞，用于自己的举动涉及对方时：奉告。奉还（俷 ）。奉陪。奉劝。奉迎（ａ．敬辞，迎接；ｂ．奉承）。奉赠。 信仰：信奉。素奉佛教。 供养，伺候：奉养。供奉。侍奉。 姓。 古同“俸”，薪金。 违 笔画数：； 部首：大； 笔顺
• 告的解释 告 à 说给别人，通知：告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。 向行政司法机关检举、控诉：告发。告状。控告。 表明，请求：告老。告急。自告奋勇。 宣布或表示某种情况出现：告成。告竭（宣布某种东西用尽）。告罄（现指财物用尽或货物等售完）。公告。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:奉告汉语 快速查询。

专业解析

"奉告"是一个具有谦敬色彩的动词，常用于书面语或正式场合，其核心含义是告知、告诉，但蕴含着对告知对象的尊敬态度。

以下从汉语词典角度对其进行的详细解释：

1. 基本释义：

   • 告知；告诉。 这是其最核心的含义。
   • 敬辞。 指在告知对方时，带有尊敬、谦逊的态度。使用“奉告”意味着说话人将对方置于较高的位置，体现了中华文化中的礼仪规范。

2. 详细解析：

   • 构词解析：
     • 奉： 本义为“捧”，引申为“恭敬地献上”、“恭敬地接受或遵守”。在这里，“奉”表示动作发出者（说话人）怀着敬意进行“告”这个行为。
     • 告： 即告知、告诉。
     • 因此，“奉告”字面意思是“恭敬地告知”，强调告知行为本身的谦恭和礼貌。
   • 语义侧重： “奉告”的重点不在于告知的内容本身，而在于告知时所持的恭敬态度和礼貌方式。它使普通的“告诉”行为带上了礼仪色彩。
   • 使用语境：
     • 正式场合： 如公文、信函、外交辞令、正式声明等。
     • 对尊长、上级或需要表示尊重的人： 在需要表达敬意或保持礼貌距离时使用。
     • 表达郑重或严肃的态度： 即使告知的内容可能是不好的消息（如“无可奉告”），使用“奉告”也能体现一种正式和克制的态度。
   • 常见搭配：
     • 无可奉告： 最常用的固定搭配，表示“没有什么可以告诉你的”，是拒绝回答问题时常用的外交辞令或正式表达，比直接说“不能说”或“不告诉你”更委婉、得体。
     • 特此奉告： 常用于正式通知或信函的结尾，表示“特意在此告知（您）”。
     • 谨此奉告： 与“特此奉告”类似，但“谨”字更添一份郑重和恭敬。
     • 据实奉告： 表示“根据实际情况告知”。
     • 详情容后奉告： 表示具体细节稍后再告知。

3. 用法示例：

   • 关于此事的具体安排，我们将在确定后奉告各位。
   • 对于媒体提出的敏感问题，发言人表示“无可奉告”。
   • 特此奉告，敬请知悉。（用于通知结尾）
   • 此事内情复杂，请恕我暂时不能奉告。

4. 语源与权威参考：

   • “奉告”一词的构成体现了古汉语中“奉”字表敬意的用法，其形成与古代礼仪制度密切相关。其作为敬辞的用法在历代文献和官方文书中均有体现。
   • 权威词典释义参考：
     • 《现代汉语词典》（第7版）： 对“奉告”的释义简洁明了，强调其“敬辞”属性，即“告诉”。 该词典由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰，商务印书馆出版，是汉语规范化的权威工具书。
     • 《汉语大词典》： 对“奉告”的释义更为详细，引用了古代文献例证（如《京本通俗小说》），明确指出其含义为“敬辞。犹告诉”，并列举了“无可奉告”的用例。 该词典由汉语大词典编辑委员会和汉语大词典编纂处编纂，是中国规模最大的汉语语文词典之一，具有极高的学术权威性。
     • 《古代汉语词典》（商务印书馆）： 对“奉”字的释义中包含了“敬词。用于自己的动作涉及对方时”，这为理解“奉告”中“奉”的敬辞用法提供了词源基础。

5. 文化内涵： “奉告”的使用深刻反映了汉语表达中的谦敬文化。它通过特定的词汇选择（“奉”），将说话人置于较低的位置，将听话人置于较高的位置，从而在传递信息的同时，也传递了尊重和礼貌，维护了人际交往中的和谐与秩序。这种表达方式在现代社会，尤其是在需要体现专业性和正式性的沟通中（如新闻发布、商务信函、法律文书等）仍然非常重要。

“奉告”是一个承载着敬意与礼貌的动词，其核心在于以恭敬的态度向对方传递信息，是汉语敬辞系统中一个具有代表性的词汇。

网络扩展解释

“奉告”是一个汉语敬辞，主要用于正式或礼貌的语境中，以下是详细解释：

1.基本定义

• 含义：指以恭敬的态度告知、说明或劝告他人，常用于表达对听者的尊重。
• 结构：偏正式合成词，“奉”表恭敬，“告”为告知，组合后强调谦逊与礼貌。

2.使用场景

• 正式场合：如向上级汇报、与长辈沟通，或书面表达中（例：“详情容当面奉告”）。
• 委婉拒绝：在涉及隐私或不便回答时使用（例：“这是秘密，恕不奉告”）。

3.近义词与反义词

• 近义词：禀告、告知、奉劝。
• 反义词：隐瞒、缄默。

4.注意事项

• 非成语：部分资料误将其归为成语，实际为普通敬辞。
• 语气差异：与普通“告诉”相比，更显庄重和谦逊，需根据语境选择。

例句参考

• 《官话指南》：“要去之先，必然要预先奉告。”
• 艾芜《百炼成钢》：“这是秘密，我不能奉告。”

如需进一步辨析或更多例句，可参考权威词典（如《汉典》《国语辞典》）。

别人正在浏览...

跋蓝别仪宾幕不噮从壁上观丰禄奉盛伏豹罦罬刚明高突阁楼根本功劳簿规轮国脉黑石脂后镇花乳石嚼齿挤兑劫主借装缉穆警备区旌儒庙迳自矜奇炫博裾拘蜡本雷鼓纍卵列署李官露簟幔亭毛钱儿马条条门楣呕呢叛敌軿訇偏军漂布起躄青娥请卖爵子茕然乞退缺门散舒石淙顺非肃壹田黄条集万衆呜乎邪僞希静