
[give or take a lot of trouble] 事情麻煩,不好辦;費周折
炒菜太費事,隨便吃點兒間單的得了
(1).麻煩,為難。 明 彭時 《彭文憲公筆記》卷下:“時與同僚 李 陳 計曰:‘前日費事周折如此,今玄宮宜從權作三位,庶日後兩全其美。’”《二十年目睹之怪現狀》第二十回:“雖然不怕他強橫到底,但是不免一番口舌,豈不費事。” 曹禺 《日出》第二幕:“将來隻要我走運一點,三四千塊錢一月的收入是一點也不費事的。”
(2).花費大,靡費。 明 徐複祚 《一文錢》第一出:“隻是妻兒奴婢,人口衆多,甚是費事。” 明 黃東崖 《屏居十二課·覓火》:“冬夜惟埋堅炭爐中,藴火為佳,其餘香篆、香毬,均屬費事。” 周而複 《上海的早晨》第一部十一:“大家在一道吃吃飯,還要這麼費事,為啥呀?”
“費事”是一個常用的漢語詞彙,主要作為形容詞使用,也可在特定語境下帶賓語作動詞。其核心含義指事情做起來耗費時間、精力或手續繁瑣,使人感到麻煩。以下是詳細解釋:
基本釋義(形容詞性):
動詞性用法(較少用,需帶賓語):
詞義分析:
近義詞:
反義詞:
“費事”主要形容事情本身複雜、耗時耗力,或辦事過程繁瑣,給人帶來不便或麻煩的感覺。它強調客觀上的耗費與主觀上的麻煩感。
“費事”是一個多義詞,其含義根據語境和方言存在差異,以下是詳細解釋:
字面含義
指事情複雜、麻煩,需要花費較多時間或精力完成。例如:“洗衣服費不了什麼事”“做飯太費事”。
延伸用法
在粵語中,“費事”含義與普通話不同:
類型 | 示例句子 | 來源 |
---|---|---|
日常事務 | “搬運家具太費事,找搬家公司吧。” | |
人際交往 | “他總愛挑刺,實在費事。” | |
方言表達 | “費事同你争。”(懶得和你吵) |
以上解釋綜合了字典釋義(-3)及方言補充,詳細信息可查閱相關來源。
罷祠蔽鄣撥甩博學鴻儒沉謀重慮酬谘存在主義大阍道頭凋枯牒啟俄延煩幾隔異骨顫肉驚郭郛過客曆雇役咕嘬橫心合韻黃眉殲殘見死不救假喻急急如令金貂換酒靜姿眷望菊花酒老年間厲饬令準謀逆墓碣畝捐南亭亭長硇砂篇章貧瘦乳鴉三個臭皮匠,賽過諸葛亮山公啟事神蘂形茹蝨虮手榜書缺有間搜閱桃華韬樹田輸挑撥頹圮玩意賬香弓閑息銷瘦逍遙樓諧緝心多