
消瘦。 唐 張祜 《病宮人》詩:“惆悵近來銷瘦盡,淚珠時傍枕函流。” 南唐 張泌 《生查子》詞:“可惜玉肌膚,銷瘦成慵懶。”一本作“ 消瘦 ”。《花月痕》第四一回:“人極銷瘦,面目卻腫得一個有兩個大。”
關于“銷瘦”一詞的漢語詞典釋義如下:
銷瘦(xiāo shòu)是一個古漢語詞彙,現較少使用,多被“消瘦”替代。其核心含義指身體因疾病、憂慮或勞累而逐漸變得瘦弱。該詞由“銷”與“瘦”組合而成:“銷”有消耗、減損之意,“瘦”指肌肉脂肪減少的狀态,整體強調形體因内在消耗而日漸衰萎的過程。
字義解析
二字結合,突出“因持續消耗而日益憔悴”的動态過程。
文學語境中的使用
該詞多見于古典詩文,如宋代趙長卿《眼兒媚》詞:“連宵風雨閉柴門,落盡深紅隻柳存。欲将清淚啼孤枕,驚覺暗銷魂。起來無語更銷瘦,目斷巫山十二峰。”此處“銷瘦”刻畫了因相思郁結而形神萎靡的狀态。
與現代詞彙的關聯
“銷瘦”與“消瘦”為同義詞,但後者更通用。如《現代漢語詞典》(第7版)将“消瘦”釋為“(身體)變瘦”,而“銷瘦”因使用頻率低未被單獨收錄,可視為“消瘦”的古語變體。
(注:因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接,以上來源均基于權威紙質辭書及文獻,建議通過圖書館或學術數據庫進一步查證。)
“銷瘦”是一個漢語詞彙,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“銷瘦”(xiāo shòu)形容人極度消瘦的狀态,常比喻為“瘦得像銷子一樣”。銷子是古代一種細長、中間收緊的金屬工具,因此該詞通過具象化比喻強調骨瘦如柴的視覺效果。
詞義演變:
古代文獻中,“銷瘦”常與“消瘦”混用,如唐代張祜詩句“惆悵近來銷瘦盡”,南唐張泌詞“銷瘦成慵懶”均以“銷瘦”表達瘦弱之意()。
與“消瘦”的關系:
兩者含義相同,“銷瘦”可視為“消瘦”的異體寫法或通假用法,多出現在古典文學中,現代漢語更常用“消瘦”。
詩詞引用:
擴展成語:
另有成語“東陽銷瘦”(dōng yáng xiāo shòu),借江蘇東陽地區以瘦肉聞名的特點,進一步強化消瘦的意象()。
適用于描述因疾病、憂愁或勞累導緻的過度消瘦,常見于文學創作或曆史語境中。現代口語中建議使用“消瘦”以避免歧義。
安濟坊八哀詩包單邊際扁螺陳俎沖衿串通電門丁頭鬥芳獨繭縷讀破句番匠飛念粉荔腐女宮莊光感應古樓子含睇鶴柱講懽擊笞借樞警拔巨跖開頂風船伉聲空癟闌尾炎畾茶磊落光明連歡燎漿鱗孴流鄭滿盤皆輸暖和葩髿瓶笙聘約硗狹奇彩畦灌散艙桑蛾鳝脯少年老成世口恃性水量食馬訴白田徑運動鐵臂童話鄉術先老小才