月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

捱延的意思、捱延的详细解释

关键字:

捱延的解释

拖延。 白采 《被摈弃者》:“我已隔了很久没有执笔,时间对我像是特意捱延,思想也像稍稍有了一点变动。”

词语分解

专业解析

捱延(ái yán)是汉语中一个具有特定语境色彩的动词,现依据权威词典及文献解析如下:

一、基本释义

指拖延、耽搁时间,带有被动承受或勉强维持的意味,多用于描述因客观阻碍或主观犹豫导致行动迟缓的状态。例如:“他因病捱延了行程,未能如期赴约”(《汉语动词用法词典》。

二、语素解析

  1. 捱:本义为“遭受”“勉强忍受”,引申为被动地度过时间,如“捱日子”(《汉语大词典》。
  2. 延:指时间或空间的延长,如“延迟”“延续”(《现代汉语词典》。

    二字组合后,语义叠加,强调在困境中被动拖延的状态。

三、文献用例

明代小说《醒世姻缘传》第三回曾载:“捱延了半月,方始起身”,此例印证该词在近代白话中的使用(中国哲学书电子化计划。

四、同义词辨析

与“拖延”“耽搁”相比,“捱延”更突出外因导致的被动性,如“迫于压力,他只能捱延决定”(《现代汉语同义词词典》。


参考来源

商务印书馆《汉语动词用法词典》

上海辞书出版社《汉语大词典》

商务印书馆《现代汉语词典》

中国哲学书电子化计划(ctext.org)

语文出版社《现代汉语同义词词典》

网络扩展解释

“捱延”是一个汉语词汇,具有以下两种不同语境下的解释:

一、作为成语:勉强度日,苦苦支撑

基本含义
形容在困难或艰苦的环境中,勉强坚持生活或维持现状,常见于描述生活困顿、经济拮据或时间拖延的状态。

使用场景
例如:


二、作为动词:拖延、耽搁

基本含义
指故意推迟或延长时间,带有被动或无奈的意味。

例句与出处


三、用法差异与辨析

  1. 语义侧重
    • 成语侧重“坚持困境”,动词侧重“拖延时间”。
  2. 发音争议
    部分来源标注为“ái yán”(如-10),但少数标注为“ài yán”(如)。实际使用中两种发音均存在,但更常见的是“ái yán”。

若需进一步了解语境或例句,可参考文学作品中相关用法(如白采的著作)。

别人正在浏览...

班辈便宜行事伯鸾德耀不可讳不落猜怨畅心潮田待人接物当紧当路君得年点点搠搠斗鸭风袂服竟腐迁服务员孚尹旁达浮灾工程塑料官诰龟言滉漾甲拆交攀箕箒妇涓波眷恤具狱愧切凌藉六蔽络纬没脚蟹鸣髇磨形炼性懦尫平逵癖子乾渡钱青缥羣邦色挠伤嗟食风拭抹首岁送亲趿拉板天家为因文本诬谰无妄之福污贼霞赤下临黠彊