
比喻帝王的親屬或親戚。《漢書·劉向傳》:“臣幸得託肺附,誠見陰陽不調,不敢不通所聞。” 顔師古 注:“舊解雲,肺附謂肝肺相附著,猶言心膂也。一説,肺謂斫木之肺劄也,自言於帝室猶肺劄附於大材木也。” 王念孫 《讀書雜志·漢書八》:“餘謂肺、附,皆謂木皮也……言己為帝室微末之親,如木皮之託於木也。”《資治通鑒·晉安帝隆安二年》:“汝家幸緣肺附,蒙國寵榮,覆宗不足以報。” 宋 蘇轼 《敕高公繪公紀并防禦使制》:“以爾父 士林 ,早緣肺附,逮事 厚陵 ,沒于中年,爵不配德。”
"肺附"是漢語中較為罕見的複合詞,今多寫作"肺腑"。該詞的本義與引申義可從三方面解析:
一、字源本義 其詞形由"肺"與"附"構成,"肺"指人體呼吸器官,"附"取依附、附屬之意,合指緊鄰心肺的重要部位。《漢語大辭典》将其訓釋為"比喻帝王親屬或極親近之人",此解源自古代醫家視心肺為生命核心的認知傳統。
二、引申内涵 在《史記·魏其武安侯列傳》中記載"蚡以肺附為相",此處特指外戚關系,強調血緣上的親密依附狀态。明代方孝孺《豫讓論》"猶謂之衆人,豈足為肺附"的用例,則拓展出"心腹重臣"的政治隱喻義。
三、古今流變 現代漢語中該詞多作"肺腑",《現代漢語規範詞典》标注其雙重語義:既指人體内髒器官的本義,又引申為"發自内心的真誠話語",如"肺腑之言"。這種語義演變反映了從具體髒器到抽象情感的語言投射過程。
參考文獻:
“肺附”是一個古漢語詞彙,其含義主要與比喻相關,以下為詳細解釋:
“肺附”最初用于比喻帝王的親屬或近臣,強調與皇室的親密關系。該詞出自《漢書·劉向傳》:“臣幸得託肺附,誠見陰陽不調,不敢不通所聞。”
内髒相附說
顔師古注《漢書》時提出兩種解釋:
木皮依附說
清代學者王念孫在《讀書雜志》中進一步解釋:
“肺附”實為木材表皮,形容與帝室的關系如木皮依附于樹幹,雖微末卻緊密相連。
部分現代詞典(如查字典)将其引申為“親密無間的關系”,類比中醫理論中“心肺相連”的生理聯繫。但此釋義更偏向于現代語境下的擴展,需結合古典文獻謹慎使用。
“肺附”的核心含義是通過内髒或木材的依附關系,比喻與帝王的血緣或政治紐帶。其釋義差異反映了古代訓诂學的發展,使用時需結合具體文獻背景。
報謝飙駛秉鈞衡策功柴胡騁越春色撩人除息帶音當實膽守攧背多覽葛恩撫反刍動物沽售诃咄黑麥歡饫火礮鑒知叽咕稽查枯叢奎蹏爛飯老鸹翎廉均琳琘理意率舉明玕敏銳闵慰木斤娜娜盤還抛舍貧下中農破家敗産清淳犬馬之疾乳間股腳設享識學瘦健水式說話素面朝天素祇貪懫推衣土煙晚間辒涼污骜無愁無幽不燭小死下學