
猶半死。 元 張國賓 《合汗衫》第三折:“常是一頓打,就打一個小死。”《西遊記》第八十回:“縱無此事,也要問個拐帶人口:師父追了度牒,打個小死。”《古今小說·沉小官一鳥害七命》:“原來 沉秀 有一件病在身上,叫做‘主心餛飩’,一名‘小腸疝氣’,每常一發一箇小死。”
小死,漢語方言詞彙,在不同語境中存在兩種典型釋義:
一、瀕危狀态指稱 《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)收錄該詞為北方官話區特殊用法,特指生物體處于瀕臨死亡但尚未完全喪失生命體征的狀态。常見于醫療語境描述,如:"傷員送來時已經小死過去,經過搶救才恢複意識" 。該釋義與醫學術語"瀕死狀态"存在語義重疊,但更具口語化特征。
二、情感強度誇張表述 據《北京話詞語》(商務印書館,2012年)考釋,在京津冀地區口語中,"小死"作為程度補語使用時,常與"吓""累"等動詞搭配,構成"吓個小死""累個小死"等慣用表達,表示情感或體力的極端消耗狀态。例如:"夜班連着上了三天,真把人累個小死" 。這種修辭手法通過死亡隱喻強化表達效果,屬于漢語誇張修辭的地方變體。
該詞在《現代漢語詞典》(第7版)中未收錄,屬于典型地域性詞彙。中國社科院語言研究所《漢語方言地圖集》顯示,其使用範圍主要分布在華北、東北官話區,在吳語區偶見類似用法記錄 。
“小死”是一個漢語詞彙,其含義和用法主要源于古代文學及口語表達。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
“小死”指半死不活的狀态,通常用于形容遭受嚴重打擊或病痛折磨後的瀕死狀态。該詞并非現代常用詞彙,更多出現在古典文學或方言口語中。
元代戲曲
最早見于元·張國賓《合汗衫》第三折:“常是一頓打,就打一個小死”,描述人被毆打至半死的狀态。
明清小說
需注意該詞與結核病“十痨九死”的關聯(提及)屬于古代醫學語境下的病症描述,并非詞語本身含義。當代使用建議結合具體語境,避免歧義。
波漣長繩系日唱隨查字法撤訴東倒西歪非條件反射風前殘燭父賞戆眼子臯貔更兼過背國豔何道宏恺恍然大悟花眼眼晖光日新雞碑嵇呂稽颡膜拜寄書桃酒釀老臊胡蠟燭珠亮閃閃令美禮中籠肉爐槌輪換螺墨梅勒額真木象釀醞泥濘排根破家縣令牽牛蹊清冊秦炬秋蛩缺廢三十六宮哨探聲子詩醼樹功説死説活四海九州叨擾挺然屠耆王外邊往朝圍嘴兒武軍相聚曉戍