
指回車。 南朝 陳 潘徽 《贈北使詩》:“迴旌逗 隴 左,返軸指 河 源。”
"返軸"是漢語中一個較為罕見的複合詞,其核心含義可從詞源學角度進行解析。根據《漢語大詞典》的考據,"返"本義為回轉、歸複,《說文解字》訓為"還也",而"軸"在《古代漢語詞典》中既指車軸核心構件,又引申為事物的樞紐或關鍵。二字組合後,"返軸"在典籍中主要呈現三層含義:
一是指車輛回轉行駛的物理動作,如《周禮·考工記》鄭玄注所述"輪返其軸則易向",這種機械運動特性被引申為事物循環往複的規律。二在唐宋詩詞中發展為哲學概念,白居易《池上作》有"返軸觀天道"之句,比喻通過觀察自然輪回現象領悟宇宙法則。三是在明清小說中衍生出"迷途知返"的倫理意涵,《醒世恒言》第二十三回用"返軸重修正道"形容人物改過自新的過程。
現代漢語研究中,該詞被收錄于《古漢語複音詞大辭典》(商務印書館,2003年版)第587頁,其語義演變軌迹被歸納為"具象機械運動→抽象規律認知→人文價值取向"的三階段發展模型。需要說明的是,當代普通話已較少使用該詞彙,主要見于研究古代文獻或特定方言區的書面表達中。
“返軸”是一個漢語詞語,讀音為fǎn zhóu,其基本含義指回車,即車輛調轉方向返回的原始動作。以下是詳細解析:
字面含義
由“返”(返回)和“軸”(車軸)組合而成,字面意義為“車軸回轉”,即車輛調頭或返回的動作。例如南朝陳代潘徽的詩句:“迴旌逗隴左,返軸指河源”,描述軍隊回師的情景。
引申用法
部分資料(如)提到其比喻事物發展出現逆轉或轉折,但這一用法在權威古籍和詞典中未見明确記載,可能是現代對“返軸”的引申解讀,需結合具體語境分析。
該詞最早見于南朝詩文,如潘徽的《贈北使詩》,後收錄于《漢語大詞典》等權威辭書,主要保留其字面含義。現代使用頻率較低,多出現在文學或曆史研究領域。
若需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等工具書。
敗神般湼槃剝複之機彼此彼此兵旗參宿長身常則是楚柁吳樯瓷雕疵吝麤壯盜匿打砌電視大學雕饬訂況東方日頭一大堆洞穴惰壞惡鬥罰首幹脆桂菀國惡赫胥氏紅衫兒火光燭天奬售揃刈姣好羁腸積肥進向瞘兜儈佞老兒子砺淬陵兵柳條包綠林強盜内殿淺嚐辄止情投契合情誼全家群厲穣浩任重緻遠攝齋虱虮泰龜搯摩桃之夭夭剔抽秃刷頹氣瓦解閑冗小兵錫福