
[the youngest son] [口]∶兒子中最小的那個
最小的兒子。 周立波 《暴風驟雨》第二部十七:“ 老王太太 的做靰鞡匠的老兒子,憑着耍手藝,積攢了一點私蓄,娶了一個小富農姑娘。”
“老兒子”是漢語中一個具有特定文化内涵和地域色彩的稱謂,主要含義如下:
最年幼的兒子
這是“老兒子”最核心的含義,指一個家庭中年齡最小的兒子。漢語中“老”在此處并非指年老,而是帶有“最後生的”、“最小的”的意味,常用于父母或長輩的口語中,帶有親昵、疼愛的感情色彩。例如:“他是家裡的老兒子,上面還有兩個哥哥。”
方言中的常用詞
“老兒子”在北方方言(尤其是東北、華北地區)中使用非常普遍,是日常生活中對最小兒子的通俗叫法。其對應的女性稱謂是“老閨女”或“老姑娘”(指最小的女兒)。
與“老”字的特殊用法相關
在漢語親屬稱謂中,“老”字有時并不表示年齡大,而是表示排行最小或關系親近。類似的用法還有“老閨女”、“老妹子”(最小的妹妹)、“老兄弟”(最小的弟弟)等。這種用法體現了漢語的豐富性和地域特色。
文化背景與情感色彩
在傳統多子女家庭結構中,“老兒子”往往因其年齡最小而受到父母和兄姐更多的關愛和照顧。這個稱呼本身就蘊含着父母的疼愛、寵溺以及家庭内部的親密關系。即使在現代家庭,這個稱呼依然承載着這種情感。
同義詞
“老兒子”常與“老疙瘩”(同樣流行于北方方言,指最小的孩子,不分性别)、“小兒子”互換使用,意思基本相同,但“老兒子”和“老疙瘩”的口語化和地域性更強。
“老兒子”是一個典型的漢語口語稱謂,主要流行于北方方言區,特指家庭中最年幼的兒子。它體現了漢語中“老”字表示排行最小的特殊用法,并帶有濃厚的親昵和疼愛意味,反映了傳統的家庭結構和情感聯結。
參考來源:
“老兒子”是中國傳統家庭文化中的特殊稱謂,其含義和用法可從以下幾個方面解析:
指家庭中最小的兒子,常見于北方方言。古時父母通常讓幼子留在家中承擔養老責任,因此“老”字既表示“最小的”,也隱含“承擔贍養義務”之意。
注:以上解釋綜合了古籍、方言研究及文學用例,如需進一步考證可查閱《暴風驟雨》原文(來源4)或方言詞典(來源1、2)。
巴避幫湊抄擿宸睠垂露蛋丘悼念倒找抵當低等動物滴淋鼎官多骨二柰封寵風聲分直傅構公都鈎絲光明鹽劃船黃土歡合化氣精勵精強力壯近歲開伏曆聚靈朮柳家新樣流膿鹿筋愍悴末世鳥類擬非其倫逆施倒行坡野遷書耆民輕快啟悟期質人魚膏殺身成仁沙丸折麻石揮世谟龆年鐵浮圖托事琬琰魏觀污痕謝柬洗耳拱聽