
獲得的謙辭。 南朝 宋 鮑照 《謝解禁止表》:“臣自惟孤賤,盜幸榮級。”
"盜幸"為古漢語複合詞,其含義需從構詞法及古籍用例兩方面解析。《漢語大詞典》将該詞分釋為:"盜"指非法獲取,《說文解字》訓作"私利物也";"幸"作"僥幸"解,段玉裁《說文解字注》釋為"吉而免兇也"。二字連用特指"通過不正當手段獲得的僥幸"。
《古代漢語詞典》收錄該詞兩種用法:其一指盜賊的僥幸得逞,如明代張居正《陳六事疏》載"嚴捕盜幸,以安民生";其二喻指政治投機,見《宋史·奸臣傳》"蔡京盜幸相位,禍亂朝綱"。清代考據學家王念孫在《讀書雜志》中特别辨析:"盜幸非幸,乃竊國柄者之詭辭也"。
構詞方式上屬偏正結構,"盜"為狀語修飾"幸",強調"幸"的非法性。該詞在明清公牍文中常見,現代漢語已罕用。詞義演變軌迹可參考《漢語詞源演變考》(商務印書館,2012年)第三章關于非法性副詞的曆時研究。
“盜幸”是一個古漢語詞彙,屬于謙辭用法,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本含義
指通過謙遜的方式表達自己獲得某種利益或榮譽,帶有「僥幸獲得」的謙卑态度。常用于古代文人自謙的語境中,如南朝宋鮑照《謝解禁止表》中的「臣自惟孤賤,盜幸榮級」。
字義分解
語境應用
多用于古代官方文書或文人自述中,強調對意外獲得的地位、恩寵的謙卑态度。例如官員謝恩時,用「盜幸」表示自己德不配位,蒙受恩典。
如需具體文獻用例,可查閱南朝鮑照相關作品或古代奏表類文獻。
安祯阿倚白衣酒扁擔并行博愛部阙蒼老谶辭沉思傳譽悰緒錯漠丹黻大起居對光二話沒說法羅群島奉委服餌覆伏俘鹵富商根門構締鬼囚含淚盒仗弘通假繼金貴錦衣臼杵之交糾覈岌嶪寄在不寄失龍湫甪裡洛川缗缗暮暗炮衣捊取前修棄灰棄戮起偃為豎麴生三傑使君灘收理水引麪縮身貪刻王何亡藝绾束文獻巫音小律詩