
辭謝或領受。 清 黃六鴻 《福惠全書·筮仕·立號簿》:“送賀禮,立收儀簿,註明收璧;餞行請酒,立請餞簿,註明辭領。以便任後酬謝。”
辭領是古漢語中的複合詞,現罕用,需結合字源與古籍用例釋義:
辭卻領受(矛盾修辭)
“辭”表推拒,“領”表接受,二字組合形成反義結構,指表面推辭卻實際接受的行為。
例:
《三國志·吳書·吳主傳》載孫權“辭領”會稽太守,實為受命。此即“外示辭讓,内已領職”之意。
辭謝管理之責(引申義)
由“推辭職務”引申為婉拒管理職責,強調謙遜姿态。
例:
宋代官制中,官員常“辭領”兼職,如《宋史·職官志》載“臣固辭領樞密院事”。
《說文解字》:“辭,說也。從,辛聲。”本義為訴訟辯詞,後引申為推卻、告别。
《說文解字》:“領,項也。從頁,令聲。”本指脖頸,後衍生“接受管轄”義,如“領職”。
“權辭領會稽太守,拜奉義校尉。”
→ 孫權名義辭讓,實則受任會稽太守之職。
“儉累辭領選,上不許。”
→ 王儉多次推辭選拔官員之責,未獲準許。
該詞屬文言遺存,今多作學術研究或曆史文本分析用。日常表達可替換為“婉拒職務”“謙讓職位”等白話詞彙。
參考資料:
“辭領”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可結合搜索結果分析如下:
“辭領”由“辭”與“領”組合而成,表示辭謝或領受,即在接受與拒絕之間做出選擇。該詞多用于古代禮儀場景,例如記錄收禮、宴請等事務時,需注明是否接受饋贈。
該詞屬于古語,現代漢語中極少使用,多見于古籍或仿古文本。若需表達類似含義,可選用“婉拒”“接受”等現代詞彙替代。
清代官員處理賀禮時,需在簿冊注明“辭領”,以示對禮節的重視。
避慊壁塢滄海客參星叉手髻闖禍精禱禬磴棧對敵對門敦愛繁華損枝廢辍凫雁梗直攻刼龁萁猴拳畫眉墨沍涸回祿之災回盤葫蘆韻活潑火石袋儉觳較獵階基積閥經國大業己任九奏絕症來是是非人,去是是非者纍離糧斛吝道領江龍鱗勠力蘆粟泯卻米飲潘多拉葡萄牙青玉虬設定設作松糕讨關讨人厭陶洗田券投款妄斷微逆無從置喙五星銜檢獻台