
良田。《旧唐书·王缙传》:“凡京畿之丰田美利,多归於寺观,吏不能制。”
从汉语词典及语言学角度解释,“丰田”一词的含义可从以下层面分析:
字义拆解
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“丰”“田”的释义;《说文解字注》
文化意象
在传统农耕文化中,“丰田”象征五谷丰登的理想状态,常见于祈福语(如“丰田沃野”),反映古代社会对农业繁荣的向往。
来源:《中国民俗文化大观》农业信仰章节
日本地名渊源
日本爱知县“丰田市”(とよた)原名“举母町”,1959年因丰田汽车产业兴盛更名。其命名逻辑承袭汉语本义,暗喻“工业沃土”,体现资源与生产的双重丰饶。
来源:日本《角川日本地名大辞典》;丰田市官网沿革记载
中国地名实例
中国多地存在“丰田镇”(如福建南靖县丰田镇),源于明清垦荒时期移民对良田的赞誉,佐证词汇的农业地理应用。
来源:《中华人民共和国地名大词典》
丰田汽车公司(TOYOTA)
创始人丰田喜一郎以家族姓氏命名企业。“丰田”作为姓氏在日本源于“丰饶稻田”,与企业“生产繁荣”的愿景契合。其汉字标识直接借用汉语词汇,强化“物产丰盈”的积极联想。
来源:丰田全球官网品牌历史;《日本姓氏大辞典》
符号学意义
品牌名通过汉语字义传递可靠、富足、可持续的隐喻,成为跨文化认知的企业形象载体。
来源:《符号学与品牌传播》(王寅著)案例分析
丰田
名词。
- 肥沃的农田。
- 特指日本丰田市,或丰田汽车株式会社及其品牌。
来源:《现代汉语规范词典》(第3版)第402页;《辞海》(第七版)专有名词条
结论:“丰田”由农耕文明的实体土地概念,逐步演变为承载工业文明的地域标识与商业符号,其语义核心始终围绕“丰产”与“繁荣”,体现语言与社会发展的共生关系。
“丰田”一词的释义可以从以下多个角度综合解析:
地理名称
指日本爱知县下辖的丰田市,是日本最大的汽车工业中心,也是世界著名的汽车城。根据1986年数据,该市人口约30.5万。
企业名称
指丰田汽车公司(Toyota Motor Corporation),总部位于丰田市和东京都文京区,隶属于日本三井财阀,2008年起成为全球最大汽车制造商。
在汉语古籍中,“丰田”一词曾指良田。例如《旧唐书·王缙传》提到:“京畿之丰田美利,多归于寺观”。此用法与现代专有名词含义不同,需结合语境区分。
“丰田”一词的现代含义以地理名称和企业名称为主,同时兼具日语文化中的象征意义。若需进一步了解企业详情,可参考丰田官网或行业权威报告。
败军白彝颁首碑洞边使标子饼拓逼喻不差累黍不关风材薄质衰倡辩廛肆晨发大政方针对消恩逾慈母甘雨随车枸芑怪话国有经济海洋潮汐寒暑假荒湛彗茀奬学金教迪极恶孑孑拮掬界然嗟哉机慧扃堂祭旗涓滴归公可佳困偪蜡梅龙逸卤簿面夷贫无立锥之地球刀柔情侠骨如花似锦搔背山海沈塞豕豪熟荒叔末顺济侯树叶子掉下来都怕打了头围堰微阴五易闲冶小生意惜景