鈔邏的意思、鈔邏的詳細解釋

鈔邏的解釋

巡邏查問。《三國志·吳志·陸遜傳》：“ 遜遣親人韓扁齎表奉報，還，遇敵於沔中，鈔邏得扁。”

“鈔邏”是一個在現代漢語中極為罕見且未被權威詞典收錄的詞彙。根據漢語構詞法及可能的語境推測，其含義可能有以下兩種解釋方向：

“鈔”作動詞，“邏”作動詞或名詞：
- “鈔”的本義：在古漢語中，“鈔”有強取、掠奪之意（如“鈔掠”），後引申為謄寫、抄錄（如“鈔寫”），也是“鈔票”的簡稱。
- “邏”的本義：指巡察、巡行（如“巡邏”、“邏卒”）。
- 組合推測：若将兩者結合，可能指一種帶有強制性的巡查、搜捕行為（類似“抄查”），或指在巡查過程中進行記錄、登記。但這種組合在古籍和現代文獻中均缺乏廣泛用例支撐。
“鈔邏”作為音譯詞：
- 在特定領域（如古代民族名、地名或外來語），“鈔邏”可能是某個音譯詞的漢字寫法。例如，有研究認為“敕勒”（古代北方民族名，又名“鐵勒”）的異譯之一即為“鈔邏”。（來源：曆史語言學、民族史研究領域）
  - 文獻溯源參考：在涉及中國古代北方民族史或中古漢語音韻學的學術著作中，可能會提及“敕勒”的多種譯名，其中可能包括“鈔邏”。例如，可查閱《北史》、《隋書》等正史中關于鐵勒/敕勒的記載，或現代學者如岑仲勉、段連勤等關于北方民族史的研究論著（如《突厥集史》、《丁零、高車與鐵勒》）。具體鍊接需依據可靠學術數據庫（如中國知網、讀秀）檢索确認。

結論：

由于“鈔邏”未被《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》、《辭海》、《辭源》等權威漢語工具書收錄，其并非現代漢語的規範詞彙。其确切含義需依據具體語境判斷：

建議：若您是在特定文獻或語境中遇到該詞，請提供更多上下文信息以便更準确地解讀其含義。如需最權威的漢語詞彙解釋，請查閱《漢語大詞典》等大型辭書（可通過商務印書館官網或權威線上詞典平台查詢）。

“鈔邏”是一個古漢語詞彙，其含義在不同文獻中略有差異，但核心意義與巡邏、搜查相關。以下是綜合多個來源的解釋：

巡邏查問：指在特定區域進行巡查并盤問可疑人員或物品，常見于軍事或治安場景。例如《三國志·吳志·陸遜傳》記載：“遜遣親人韓扁赍表奉報，還，遇敵于沔中，鈔邏得扁。”此處描述韓扁在返回途中被敵方巡邏人員截獲的情景。

“鈔邏”是古代軍事術語，兼具巡邏與搜查的雙重含義，具體需結合上下文判斷。其核心功能在于通過巡查保障安全或獲取信息。