月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

分路揚镳的意思、分路揚镳的詳細解釋

關鍵字:

分路揚镳的解釋

見“ 分道揚鑣 ”。

詞語分解

專業解析

“分路揚镳”是成語“分道揚镳”的常見書寫變體,其核心含義為“因目标或理念不同而各自選擇道路”。該成語源于南北朝時期的曆史事件,原指車馬分道而行,後引申為志向、立場不同的人或群體決裂分離。

從詞義構成看,“分路”指分開道路,“揚镳”意為提起馬嚼子(驅馬前行),兩詞組合強調行動上的徹底分離。例如《漢語大詞典》解釋為“比喻志趣、目的不同,各行其是”(商務印書館,第7版),《現代漢語規範詞典》進一步指出其適用場景包括“合作破裂、觀點對立或人生選擇分歧”。

在語言演變中,該成語逐漸從具象行為發展為抽象概念,現代多用于描述團隊解散、思想分歧或文化差異,如:“兩家公司因戰略分歧最終分路揚镳”(《新華成語詞典》用例)。需注意其與“背道而馳”的語義差異:前者強調主動選擇不同路徑,後者側重方向相反且隱含對立性。

權威文獻溯源可參考《北史·魏諸宗室傳》中記載的北魏元志與李彪争道事件,此為成語典故原型(中華書局點校本)。當代語言學研究認為,該成語的動詞屬性使其在表達“分離”時更具動态意象(《成語源流大詞典》,江蘇教育出版社)。

網絡擴展解釋

“分路揚镳”是一個成語,其含義與“分道揚镳”相近,以下是詳細解釋:

基本釋義


出處與用法


近義詞與反義詞


例句與語境


補充說明

如需進一步了解成語的演變或曆史背景,可參考《魏書》原文或權威詞典(如漢典、百度百科)。

别人正在浏覽...

安覆誖缪被施藨蓘布裂朝生暮死出凡入勝刺啟從父湊助村酒野蔬待答不理頂級額度袼褙耕力革孽工作人員珪鬥龜紗估摸谷驽裹鲊侯者鹼蓬稷廟旌信金杓金政繼子句留靈若臨拓橹楯羅鏡湎湎秘紀明滴溜密锵锵漠然置之牧宿農貿市場旆旍披褐蜣螂牽挺遷舟期考廈房攝悟蝕本識竅田殖偷娛完浃問候纖歌顯谏賢書稀貨