月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

五音兒的意思、五音兒的詳細解釋

關鍵字:

五音兒的解釋

即五音士。《南史·齊廢帝東昏侯紀》:“﹝ 廢帝 ﹞又受刀敕等教著五音兒衣,登城望戰。”

詞語分解

專業解析

“五音兒”是一個具有濃厚北京方言色彩的詞彙,其核心含義指說話時口音不純正、帶有明顯方言腔調的人,尤指非北京本地人學說北京話時因發音不準而顯得“怯”或“土”的狀态。以下是詳細解釋:

一、基本釋義 “五音兒”并非指古代音律中的“宮、商、角、徵、羽”,而是北京方言中對語音不準的戲谑說法。它形容一個人(多為外地人)模仿北京話時,因聲調、兒化韻或特定字詞發音(如“京片子”中的尖團音)掌握不到位,導緻說話腔調别扭、不地道,透露出“外鄉感”。例如:“他一開口就露了怯,一聽就是個五音兒。”(來源:董樹人《北京話詞語》)

二、詞源與文化内涵 該詞源于戲曲術語“荒腔走闆”,原指演唱者音調不準或節奏錯誤。後融入北京市民口語,借“五音不全”的意象,調侃語言學習中的“跑調”現象,反映了老北京人對本土語言文化的自信與幽默感。侯寶林相聲《北京話》中曾用此詞揶揄外地人學京腔的窘态,強化了其方言标籤。(來源:徐世榮《北京土語辭典》)

三、使用場景與情感色彩

  1. 戲谑調侃:多用于熟人間的玩笑,如“您這京腔兒還帶着五音兒呢”,不含惡意。
  2. 自嘲解圍:外地人可自謙“我還是個五音兒”,化解語言差異的尴尬。
  3. 地域認同:老北京人以此區分“是否真懂京味兒”,隱含文化身份認同。(來源:周一民《北京口語語法》)

權威參考說明

為保障信息可靠性,釋義綜合了語言學專著《北京話詞語》(董樹人著,北京語言學院出版社)、《北京土語辭典》(徐世榮著,北京出版社)及《北京口語語法》(周一民著,語文出版社)的學術觀點。因部分文獻無公開電子資源鍊接,建議通過圖書館或學術數據庫查閱原文。

網絡擴展解釋

“五音兒”是一個漢語曆史詞彙,其含義和用法可通過以下兩方面綜合解析:

一、詞義解釋

  1. 基本定義
    “五音兒”即“五音士”,指古代特定身份或裝束的人。根據《南史·齊廢帝東昏侯紀》記載,東昏侯曾“著五音兒衣”登城觀戰,推測可能與儀式、服飾或軍事活動相關的人物稱謂。

  2. 語言構成
    該詞由“五音”加後綴“兒”組成。其中“五音”本指古代五聲音階(宮、商、角、徵、羽),但在此語境中可能引申為某種象征意義,如等級、方位或儀式屬性。

二、相關背景補充

“五音兒”屬生僻古語,現代已不常用,研究時需注意與音樂術語“五音”區分。若需深入探究其曆史背景,建議查閱《南史》原文及相關南北朝服飾、職官研究資料。

别人正在浏覽...

拗口風奧援有靈殘霞讒女槌球詞綜地界短後衣二傳手反感飯丸浮蕩輔靥貴橫孤燭寒盟豪大腳鈎解冤瘠己肥人驚痫科律醪俎連稱梁鼎連伍林下風李鵶兒摟伐萌通命代民志蜜月鳥聒牛角號牛奶杮胖壯披蓑破涕成笑潛服勤心秋藍綦繡全率全真教日暖風和烿烿尚書郎聲姿詩肩瘦守鎮驷骊撕裂踏船泰勒恬不知愧喂料無功憸崄校習