
[catch fish] 捕魚
“打魚”是漢語中描述捕魚活動的常用詞彙,其核心含義指通過漁網、釣具等工具在水中獲取魚類資源的生産行為。從漢語詞典釋義與語義演變角度分析,該詞具有以下特征:
基本詞義解析
“打”在此處為動詞性語素,表示“捕捉、獲取”的動作,《現代漢語詞典》将其定義為“捕(魚)”[來源1]。而“魚”作為名詞性成分,明确了動作對象。二字組合構成動賓結構,指代以捕撈魚類為核心的水産作業。
語義演變軌迹
該詞最早見于唐代文獻,陸龜蒙《漁具詩序》記載“矢魚之具,列舟于海者曰‘打魚’”[來源2],說明其最初特指海上漁船作業。隨着語言發展,詞義範圍擴展至江河湖泊等淡水捕撈場景,并衍生出“打魚人”“打魚船”等複合詞。
使用場景特征
現代漢語中,“打魚”多用于口語場景,區别于書面語中的“捕魚”“漁業”等專業表述。在方言分布上,該詞在沿海及江南水鄉地區的使用頻率顯著高于北方内陸地區[來源3]。
文化内涵延伸
在文學作品中,“打魚”常被賦予隱逸生活的象征意義,如柳宗元《江雪》中“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪”的意象,即通過打魚活動表現超脫世俗的精神境界[來源4]。
“打魚”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度詳細解析:
指捕魚這一具體行為,即通過漁網、釣具等方式獲取水生魚類()。例如宋代汪元量詩句“半揭篷窗看打魚”即描述此場景,近義詞包括“捕魚”“網魚”()。
在特定語境下可表達敷衍了事的行為,如成語“三天打魚,兩天曬網”比喻做事缺乏恒心()。這一用法多用于口語批評态度不認真。
在遊戲《部落沖突》中,“打魚”特指攻擊資源豐富的非活躍玩家以獲取高收益(),屬于特定場景下的衍生詞義。
關于“打魚”與“打漁”的差異:
如需進一步了解詩詞例句或方言用法,可參考《漢典》《滬江詞典》等來源。
闆瘡寶鈴拆東補西長飙崇伯穿夜麤質單字電子排版多足綱訛蠹飯豆房幄蚡緼佛影蔬各有所職慣竊駻駻寒燼槐根夢頮浴缣錢剪屠繼古開今雞皮疙疸就功谲計口信來婦泐滅連總李廣難封靈鲲流行性感冒亂家棉紗淼淼迷禮苶靡牽力喬人情客瓊圃秋殘乳萼灑籤畬菑時移世異水飯肅雍夙智體療童腸通泉草偷看投款投晚掀動香積寺翛翛