
[catch fish] 捕鱼
“打鱼”是汉语中描述捕鱼活动的常用词汇,其核心含义指通过渔网、钓具等工具在水中获取鱼类资源的生产行为。从汉语词典释义与语义演变角度分析,该词具有以下特征:
基本词义解析
“打”在此处为动词性语素,表示“捕捉、获取”的动作,《现代汉语词典》将其定义为“捕(鱼)”[来源1]。而“鱼”作为名词性成分,明确了动作对象。二字组合构成动宾结构,指代以捕捞鱼类为核心的水产作业。
语义演变轨迹
该词最早见于唐代文献,陆龟蒙《渔具诗序》记载“矢鱼之具,列舟于海者曰‘打鱼’”[来源2],说明其最初特指海上渔船作业。随着语言发展,词义范围扩展至江河湖泊等淡水捕捞场景,并衍生出“打鱼人”“打鱼船”等复合词。
使用场景特征
现代汉语中,“打鱼”多用于口语场景,区别于书面语中的“捕鱼”“渔业”等专业表述。在方言分布上,该词在沿海及江南水乡地区的使用频率显著高于北方内陆地区[来源3]。
文化内涵延伸
在文学作品中,“打鱼”常被赋予隐逸生活的象征意义,如柳宗元《江雪》中“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的意象,即通过打鱼活动表现超脱世俗的精神境界[来源4]。
“打鱼”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度详细解析:
指捕鱼这一具体行为,即通过渔网、钓具等方式获取水生鱼类()。例如宋代汪元量诗句“半揭篷窗看打鱼”即描述此场景,近义词包括“捕鱼”“网鱼”()。
在特定语境下可表达敷衍了事的行为,如成语“三天打鱼,两天晒网”比喻做事缺乏恒心()。这一用法多用于口语批评态度不认真。
在游戏《部落冲突》中,“打鱼”特指攻击资源丰富的非活跃玩家以获取高收益(),属于特定场景下的衍生词义。
关于“打鱼”与“打渔”的差异:
如需进一步了解诗词例句或方言用法,可参考《汉典》《沪江词典》等来源。
百司八音裱糊店屏息冰柱钵特摩长干常辟嘲弄川界蠢虫春诵夏弦佌佌道破调笙豆棚斗辟短蕃匠纷纷穰穰風景不殊敷纷棡鼓部国子祭酒好胜鬨然后尾儿黄罗华清晖范謇烈痂皮家书稽论戢尾敛版寮友黎女名人民俗疲薾钳扭琪花杀机上樽酒烧空生吞活剥婶婶莘莘将将沈远寿域双溪束首算帒琐蛣檀口铁瓮廷逆武落线符香圆