打鴨子上架的意思、打鴨子上架的詳細解釋

打鴨子上架的解釋

[make someone do something entirely beyond him;drive a duck onto a porch;send a baby on an errand] 迫使做能力所不及的事情;強人所難

“打鴨子上架”是一個常用的漢語俗語（歇後語），其完整形式為“趕鴨子上架”，比喻強迫别人去做能力之外或不擅長的事情，帶有勉為其難、強人所難的意味。

詳細解釋如下：

字面含義與來源
鴨子的生理結構擅長遊泳，卻不擅長甚至無法攀爬。架子（如房梁、高台）對于鴨子而言是難以抵達且危險的地方。“趕鴨子上架”形象地描繪了驅趕鴨子去做它天生做不到的事情，違背了其本性。這一說法源于民間生活觀察，生動反映了違背客觀規律或個體能力的荒謬性。
引申義與用法
在比喻層面，“打鴨子上架”指：
- 強人所難：要求或迫使某人完成超出其能力、知識範圍或違背其意願的任務。
- 違背規律：不尊重事物發展的客觀規律或個體的特長與局限，強行推進。
- 效果不佳：暗示這種強迫行為往往難以成功，或即使勉強完成，效果也不會理想。
  例句：
- 他對電腦一竅不通，你非要他修網絡，這不是打鴨子上架嗎？
- 讓一個内向的人去做銷售，簡直是趕鴨子上架。

權威來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版的中國最具權威性的語文詞典之一，對“趕鴨子上架”的釋義為：“比喻迫使做能力所不及的事情。” 該詞典是漢語規範使用的标準依據。
（來源：商務印書館官方網站或權威書店可查詢該詞典）

《漢語大詞典》：中國規模最大的漢語語文詞典。其收錄的“趕鴨子上架”詞條釋義亦強調其“比喻強迫去做力所不及的事情”的核心含義。這部詞典的編纂具有極高的學術價值。
（來源：相關學術機構或大型圖書館可查閱《漢語大詞典》）

“打鴨子上架”是一個生動形象的俗語，核心含義是指強迫他人去做超出其能力範圍或不擅長的事情，其結果往往是徒勞無功或事與願違。其權威釋義在《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》等權威辭書中均有明确記載。

“打鴨子上架”是一個漢語俗語，以下是詳細解釋：

一、基本含義
比喻強迫他人做超出自身能力或擅長範圍的事情。該詞帶有一定貶義，常用于形容因外界壓力或情勢所迫不得不接受難以完成的任務，例如：“讓程式員去設計海報，簡直是打鴨子上架！”

二、延伸理解

三、使用場景

四、近義詞與反義詞

如需進一步了解俗語演變或具體案例，可參考來源網頁中的文學作品及社會語境分析。