
(1) [charm] 風度;韻緻
風韻秀徹。——《晉書·桓石秀傳》
(2) ——多指女子
天然一段風韻,全在眉梢;平生萬種情思,悉堆眼角。——《紅樓夢》
(1).風度,韻緻。《晉書·桓石秀傳》:“ 石秀 ,幼有令名,風韻秀徹。” 唐 丘丹 《經湛長史草堂》詩:“煙霞雖異世,風韻如在矚。” 李廣田 《畫廊集·記問渠君》:“山光水色,都無改于昔日的潇灑風韻。”
(2).形容儀态優美。後多用以指婦女的美好姿态。 宋 羅烨 《醉翁談錄·張時與福娘再會》:“ 張時 年少風韻,又善談笑。” 元 張可久 《錦橙梅》曲:“顫巍巍的插著翠花,寬綽綽的穿著輕紗,兀的不風韻煞人也嗏。” 明 許自昌 《水浒記·邂逅》:“那女子生得十分标緻,你看他遮遮掩掩,那風韻一發動人哩。” 清 李漁 《風筝誤·賀歲》:“但凡婦人家,天姿與風韻,兩件都少不得。有天姿沒風韻,卻像箇泥塑美人。” 胡也頻 《光明在我們的前面》十三:“ 珊君 仍然像一朵使人愛好的玫瑰花,在她身上顯露着 江 浙 女人的風韻。”
(3).指詩文書畫的風格、情趣。《北史·楊素傳》:“ 素 嘗以五言詩七百字贈 番州 刺史 薛道衡 ,詞氣穎拔,風韻秀上,為一時盛作。” 清 李鬥 《揚州畫舫錄·草河錄下》:“﹝ 沉業富 ﹞工行書,風韻天然。” 郭沫若 《蒲劍集·屈原考》:“它裡面寫的多是超現實的東西,充滿着超現實的風韻。”
(4).謂食品的風味。 宋 陶穀 《清異錄·十遠羹》:“忌入别物,恐倫類雜則風韻去矣。” 金 許道真 《眼兒媚》詞:“濁醪篘得玉為漿,風韻帶橙香。” 元 陳德和 《落梅風·陶穀烹茶》曲:“試烹來是覺風韻美,比羊羔較争些滋味。”
(5).指風聲。 唐 劉禹錫 《酬窦員外旬休早涼見示》詩:“風韻漸高梧葉動,露光初重槿花稀。” 唐 柳宗元 《酬韶州裴曹長使君寄道州呂八大使因以見示二十韻》:“月光搖淺瀨,風韻碎枯菅。”
"風韻"的漢語詞典釋義及語義解析
一、核心詞義
"風韻"在《現代漢語詞典》(第七版)中定義為名詞,包含兩層含義:
二、詞性溯源
該詞為聯合式合成詞,由"風"(流動的氣象)與"韻"(和諧的律動)組合而成,最早見于南朝文獻,形容自然景緻的美感,後擴展至人物描寫(來源:《古漢語常用字字典》)。
三、語義演變
四、現代用法辨析
五、跨文化對比
英語"charm"、日語"風情(ふぜい)"與漢語"風韻"語義部分重疊,但"風韻"更強調内在氣質的持續性(來源:《漢英對比語言學》)。
“風韻”是一個多義詞,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
指人的優美姿态與韻緻
多用于形容女性的儀态、氣質,強調自然流露的美感。例如《紅樓夢》中描寫林黛玉“天然一段風韻,全在眉梢”。現代用法如“風韻猶存”也延續了這一含義。
擴展至藝術領域
可描述詩文書畫、自然景物的風格與情趣。如李廣田提到“山光水色無改昔日的潇灑風韻”,《北史》中則用“風韻秀上”評價詩歌的格調。
以上内容綜合了古籍、現代文學及詞典釋義,如需進一步了解,可參考《晉書》《紅樓夢》原文或權威漢語詞典。
拔茅連茹本兵府锛子便甯不絕如縷侈詞锉屍大建躭憂大舜等加速運動鈍置法悅風木府分撫悅甘膬革橐公娼犷暴詭怪鬼域顧乃榖紙海蜒厚贶華鬓回九蕉紗驚鬧盡頭路季俗救答鈞慈刻牙勞動權厘和利時及物柳車馬匹鳴葭末卷内秀畔約鉛霜寝疾趨和人謀日省戎籍舌邊音史鑒十思韬光隱晦填實湍回骫曲五炁銷贓歇午